打量

Looking at it, it didn't just come unthreaded.

我仔细打量，发现不是没有来由的。

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

房子的前门依旧紧闭，像一个吝啬的钱包。夜晚值勤人帽子上戴着新的金色饰带闪闪发光。他们好奇地打量着这个旅行者，他背上背着背包，朝火车站走去，他不慌不忙，甚至有些漫不经心。

She noted his broad shoulders, big hands, whiskered chin, how his voice came from deep inside his throat, and gave him a lopsided smile.

女孩正细心打量着天使：他有着宽宽的肩膀，大大手掌，还留着络腮胡呢。听到他有如此浑厚的声音，女孩侧过脸，不禁笑了起来。

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它优雅地一跃跳到我的膝上，安躺下来，伸出那只迷人的右前爪怯怯地碰了碰我的手臂，介绍了一下自己，它那明亮却纯真的眼睛骨碌碌地打量着我，接着脸上浮现出一丝诡异的微笑，表达了它对于我的认可。

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它轻轻一跳，跳到我的怀里，舒舒服服安顿下来，伸出可爱的右前爪，非常小心地碰碰我的胳膊，算是做了介绍，那眼光里充满乖巧然而天真的友爱，打量我，然后暗暗一笑，表示认可了。

I looked down at my rumpled sweater, Wal-Mart jeans, and $11 tennis shoes.

我打量了一下自己皱折的汗衫、从沃尔玛买的牛仔裤以及花11美元购买的网球鞋。

So, if you're facing an innovative challenge, stop trying to reinvent the wheel and start looking around you.

所以，如果你正在面临着一个创新上的挑战，停止重复劳动，开始四周打量。

He stared at everyone who get down from the fight with the sight of sceptical .

他用怀疑的目光打量着每一个从飞机上走下来的人。

Its ising quick not to understand is sing what, the small face conjecture everywhere, but the detection Wang2 Yu4's eyes look at themselveses and ask a way:"What matter Yao?"

之敏听不懂在唱什么，小脸四处打量，却发现王玉的眼睛注视着自己，问道：&有什么事么？&

While she was still taking in her surroundings, the door swung open and a nurse appareled in a powder blue medical uniform called her name and looked to see who the person behind the name was.

她正四顾打量着，一位身穿青蓝色纯棉套服的护士，推开那扇白色木门，朝着候诊室，唤她的名字。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。