打量

He looked with vague hope up and down the quay, a big apple bulging in his neck.

413他抱着茫然的期待上上下下打量着码头，挺大的喉结在脖颈上凸了出来。

He is looking at the people questioningly who are walking down from the plane .

他用怀疑的目光打量着每一个从飞机上走下来的人。

He looked at everyone questioningly who got off the plane.

他用怀疑的目光打量着每一个从飞机上走下来的人。

Mrs. Ramage looked Jenny up and down in a rude manner and walked to the back of the shop.

拉梅奇太太非常不礼貌地把詹妮从头到脚打量了一番以后，朝店堂后面走去。

Also resist the urge to "constantly recheck the way you look," she says in an interview.

还要避免的是"不断反复的打量你的穿着"她在接受采访是说。

A fat red squirrel passed by most elegantly, stopping a few feet away, watching and wondering what you were doing there.

一只肥硕的红松鼠以其极为优雅的姿态经过，停在几英尺之外的地方，好奇地打量着你，不知你到此地何干。

You'd look at her and feel a mixture of admiration and revulsion.

你以一种复杂的眼神打量着她，有敬佩，也夹杂着丝缕的反感。

As he stood and examined his find, he realized he was holding a rough-hewn stone slab with engraved words.

他站起身来，仔细地打量自己的发现，只见这是一块边缘粗糙、刻着文字的石板。

The house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face.

探长那双夹在面部隆起的肉堆中的猪眼睛轻蔑地将她上下打量了一番。

He looked sceptically into everyone who go down from the plane .

他用怀疑的目光打量着每一个从飞机上走下来的人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。