打退堂鼓

I wanted to back out, then, but I...

然后我想要打退堂鼓，但是我。。。

They promised to cut taxes, but they're beginning to backpedal now.

他们答应要减税，现在却开始打退堂鼓。

Well,I'm not used to guys bailing on me in the middle of foreplay.

我不习惯男人在前戏时就打退堂鼓了。

"I told you when you signed on for this that you were in it for the duration , and now you've come to me twice and tried to beg off!"

"你签字就聘本案辩护律师时，我就对你说，你要从头干到尾，想不到你两次来找我想打退堂鼓！"

Bohun Maoren asked curiously: Brave and smart are you. What can make you frightened to return?

伯昏瞀人好奇地问：「什么事能令我们聪明勇敢的列子吓的打退堂鼓啊？

He says Hamas wants a cease-fire and is not backing away on that issue.

他说，哈马斯希望停火，而不是在这个问题上打退堂鼓。

Chowder, the house is still alive and you're gonna wuss out?

巧德，它还活着你就要打退堂鼓了？

They would possibly have been part of a four-team mini-tournament held at the ground and negotiations were at an advanced stage when Liverpool withdrew because Croke Park had not been confirmed as the venue.

友谊赛的举办形式很有可能是以由四队为参赛球队的一个小杯赛的形式，但在克罗克公园球场未能确定能够在届时投入使用之后利物浦有了打退堂鼓的意思。

He tried to cry off after swearing he would do it!

他发誓要做后，又想打退堂鼓。

Jessica: I'm sorry, but we just can't quit.

我很抱歉，但是我们不能打退堂鼓。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐