打转

It seems quaint that critics once complained that finance was all about untrammelled markets and deregulation.

批评家曾经抱怨金融业务都在围绕着不受制约的市场和违规行为打转，眼下这倒显得奇怪。7月11日，在印地麦克这一美国历史上

These two animal trucks are very rare among toy cars. Especially that wild-life truck carrying a lion, when the truck is moving, the lion goes round and round in the truck.

这两辆动物运输车是非常罕见的玩具车，尤其是那辆载狮子的，当车子在行走时，车里的狮子还会打转呢！

The wounded soldier writher uncomfortably in pain.

受伤的士兵痛得不舒服地打转。

High resolution (3-km) simulations are conducted using MM5 model to investigate the mechanisms leading to the loop motion of the typhoon, and the role of Taiwan topography. The results show that high topography plays an important role in Typhoon Krosa's looping. The southward track deflection is reduced when the terrain elevations are lowered, and vice versa.

本研究将利用MM5中尺度模式进行高解析度(最高解析度为3公里)的数值模拟，探讨柯罗莎台风(2007)打转运动和台湾地形之关系，及其背后的动力机制；研究结果显示柯罗莎的偏转与地形的高度密切相关，当台湾地形高度降低时，柯罗莎的偏转幅度也减少，反之亦然。

Conflicting fancies milled about in his mind.

相互矛盾的胡思乱想在他脑海中打转。

Outspeed the sun around the orbèd world

再一次赶过那绕着地球打转的太阳

Keeping a watchful receptor over these teen doctors are the erosive honcho of medicine, Dr. Bob Kelso the material but lovesome Dr. commodore Cox and no-nonsense woman Carla Espinosa. Neil Flynn also portrays J.D.s nemesis, the infirmary janitor, who never seems to woman an possibleness to chivvy his target.

无厘头的程度让你绝对确信有&美版星爷&存在，而每每到了一集的结尾，一个个看透事实真象的道理感人至深，又足以让眼泪不值钱的观众们看到眼泪打转。

She felt somewhat rudderless, especially in the breaststroke, which requires a snapping of the legs for propulsion.

到头来，我几乎是在不停地打转。

He looked down and saw a igantic snake slithering through the grass, circling the headstone where he was tied.

往下一看，只见一条大蛇在草上蜿蜒游动，围着他捆在上面的那块墓碑打转。

His arm bandage, lies slouchingly within the bathtub , let hens both are to revolve in situ and, are to jump to spring , may be why not to teach flying to be hanging self.

他胳膊上吊着绷带，懒洋洋地躺在浴盆里，让母鸡们又是原地打转，又是蹦跳，可就是不教怎么飞。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。