打起精神

The rhythm of the work song of the boatman in Xiajiang is brisker , it is not outstanding that the power of the beat is compared with, to is it count comparatively flexible to take small matter, present repeated dense wave type move forward constantly, melody change range to be relatively little.

在这样的集体体力劳动过程中，船工号子主要起统一步伐、统一意志、鼓舞情绪的作用。如果没有这类歌声来激发船夫们的斗志，统一步伐，那么是很难渡过险滩的。船工们唱起号子来了，就忘了疲劳，正所谓"不喊号子不起劲，打起号子抖精神"。

Rousing himself with an effort, he possessed himself of a box which had once contained type-writer paper.

他打叠起精神，捧起了一个箱子，原来是用来装打字纸的。

He straightened his tie and steeled himself for the meeting.

他理直领带，打起精神去参加会议。

These lamps enhance the ambiance of your bathroom while boosting your spirits and alleviating your worries with the changing lighting effect and glow of colors.

变幻的灯光，柔和的色彩，这些灯让您的浴室更有氛围。伴着它们，您可以好好地打起精神，让烦恼烟消云散。

When the men were going out to battle, the Dagda would set up his magic harp and sweep his hand across the strings, and a war song would ring out which would make every warrior buckle on his armor, brace his knees, and shout, ''Forth to the fight!

当人们即将奔赴战场时，达格达就会摆好他那有魔力的竖琴，用手指扫过琴弦，乐音就如号角般响起。战士们听到后，就会扣好盔甲，打起精神，喊道&为胜利而战！！&。

Spunked up has expelled the enemy successfully with his army.

打起精神和他的军队成功地逐出了敌人。

He smoked at least half a packet of cigarettes a day.

至少你要在公众面前打起精神来。

So I add some cocoa into my white chocolate, and remind me to work harder.

所以这时的我在白巧克力中加入了可可粉，提醒我打起精神努力学习。

So bird lovers take heart, your feathered friends are innocent avians.

所以请爱鸟的人打起精神来，你们的朋友是无辜的。

It's about learning to dance in the rain.

你要打起精神来，找些好听的话向对方说说。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。