打起精神

Bryan Hoch is a reporter for MLB.com.

今天可是漂漂亮亮的一胜，打起精神来。。。。

"One's spirits can be high or low; one can also be "out of spirits" when one is unhappy."

我真的希望你能打起精神照顾好自己。

Things may be bad at the moment but keep your pecker up and I am sure they will get better.

现在事情可能很糟，但是你要打起精神来。我相信一切都会好起来。

Thing may be bad at the moment,but keep your pecker up.

现在可能情况不太好，但你要打起精神。

Keep your pecker up, says Joe. She'd have won the money only for the other dog.

361"打起精神来，"乔说，"要是没有另外那匹劣马，它原是会赢的嘛。"

Mother: This is just the thing to just perk you up.

那正是让你打起精神的时机。

Tom begged her to pluck up hope again, and she said she could not.

汤姆求她再打起精神来，可她说不能。

Hey Tim, what kinds of music do you listen to before the game to pump you up?

那么在比赛前你会听哪种类型的音乐来让自己打起精神来？

They rub the sleep out of their eyes.

他们揉了揉惺忪的睡眼，强打起精神来。

Well, I thought running through that guy's sprinkler would've refreshed you.

真的？我以为刚才跑过那辆洒水车让你打起精神了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。