打起精神

Bear up ,I believe everything will be fine .

打起精神来，我相信一切都会好起来的。

My friends tried to buck me up after I lost the contest.

我在竞赛中失败后，我的朋友们想使我打起精神来

Now, cheer up, Toad,' she said, coaxingly, on entering, 'and sit up and dry your eyes and be a sensible animal.

"好啦。蟾蜍，打起精神来，"她一进门就说，坐起来，擦干眼泪，做个懂事的动物。

Got home late on one day after work so that was when the Black Pepper Cra...

一段时间以来的抑郁一扫而光，是的，我不能这么消沉，要打起精神来，因为我。。。

Just keep your dauber up and your mouth shut.

打起精神，闭住嘴。

I guess Adelman gave them an earful at halftime and they came out with more intensity in the 3rd.

我猜阿德尔曼在中场休息的时候对此抱怨了几句，他们在第3节上场的时候打起精神来了。

"We need to be aware and concentrate," said Gilberto.

我们必须打起精神，全力以赴。

Life is so unfair, it brings too many fair dreams into grizzle, and you are forced to wake up, and then, you have to stir up once again, set foot on the future and say good bye to the fair dream.

人生就是这么不公平。让许多的美丽的梦变成灰色，然后再逼着你醒来。你就要重新打起精神，踏上前程。和美梦说再见。

Later in the evening when Prince Andrey went in to him, and began telling him about the campaign of the young Prince Kamensky to try and rouse him, the old prince, to his surprise, began talking about Princess Marya, grumbling at her superstitiousness, and her dislike of Mademoiselle Bourienne, who was, he said, the only person really attached to him.

夜晚，安德烈公爵去看他，竭力地使他打起精神来，给他讲到小伯爵卡缅斯基远征的事儿，可是老公爵突然向他谈起公爵小姐玛丽亚，指责她的迷信观念、诉说玛丽亚不爱布里安小姐，还说，唯独有布里安小姐才是个真正效忠于他的人。

Finishing change a book was already a dead hour, the teacher picked up lesson origin continue to prepare lessons, end because of utterly exhausted asleep ……the second day, you early and early arrive at a school, take heart to have a class for the classmates, teacher station, we do;Our rest, the teacher continue work, go off work to still want conference.

改完本子，已是深夜了，老师拿起课本继续备课，最后因为疲惫不堪睡着了……第二天，你早早来到学校，打起精神为同学们上课，老师站着，我们做着；我们休息，老师继续工作，下班还要开会。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。