打赌

I bet him a hundred smackers that he would lose.

我同他打赌100美元，我认为它会输的。

With a simple interface and improving 3D acceleration, Parallels offers the slickest way to run Windows on Apple's beautifully designed Intel-based hardware.

你打赌。用一个简单的接口和改进三维加速度就像提供slickest方式运行Windows在苹果电脑的设计精美，基于Intel硬件。

I'll bet that cleared your sinuses.

我打赌这一趟准把你的鼻窦炎也清除了吧。

I'll bet that cleared your sinuses, eh?

我打赌你们吓坏了吧

Eighth treatise of the order Mo'ed; it contains (1) the most important rules concerning the calendar year together with a description of the inauguration of the months by the nasi and ab bet din;(2) laws on the form and use of the shofar and on the service during the Rosh ha-Shanah feast.

第八届论文的命令Mo'ed ；它包含（ 1 ）最重要的规则历年连同说明就职几个月的椰浆和AB打赌标准；（ 2 ）法律的形式和使用在shofar和服务在罗斯艾河Shanah盛宴。

Cleopatra, Queen of Egypt, made history when she made a bet with Mark Antony, Roman consul in Egypt, that she could eat at one meal the value of a million sesterces.

埃及女王克丽欧佩脱拉做了一件事可以加载史册：她和在埃及的罗马执政官马可·安东尼打赌，说一餐可以吃掉价值一百万西斯特斯的食物。

As for those labour camps, I would wager that the Chinese authorities will show journalists around a sanitised camp, just as the Nazis proudly opened up the gates of Dachau in 1936, in order to convince visitors they were "detaining no one but gangsters".

对于这些劳动营，我敢打赌中国的权威会像新闻记者展示一个被清空的营地，正如纳粹在1936年骄傲的打开Dachau镇的大门一样（Dachau镇，比波兰Auschwitz还要臭名昭著的纳粹第一座杀人工厂），就为了使来访者确信他们这里&除了匪徒强盗并没有拘留任何人&。

I would bet that the runways at LAX are flat.

我敢打赌图上的飞机跑道是平坦笔直的。

I'm willing to bet that three or more make regular-season NBA rosters one day.

我敢打赌他们中的三位或更多将来会进入NBA常规赛的大名单。

Some will play in the NBA.I''m willing to bet that three or more make regular-season NBA rosters one day.

有一些会进入NBA。我敢打赌他们中的三位或更多未来会进入NBA惯例赛的大名单。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。