打赌

Best of all I like to hear him tell of his earlier days when he sold liniments and cough cures on street corners, living hand to mouth, heart to heart with the people, throwing heads or tails with fortune for his last coin.

我最爱听他叙说早年的事情，那时候他在街头卖膏药和咳嗽药水，勉强糊口，并跟各种各样的人打交道，拿最后的一块钱币同命运打赌。

I bet it's full of quaint details, pretty moldings on the ceilings...

我敢打赌这件房子充满着趣味天花板上有美妙的雕纹

You can bet that if they started getting whippings then wouldn't be so eager to go back to commit crimes anymore.

你可以打赌，如果他们开始whippings然后便不会这麼急於要回去犯下的罪行了。

I ' m on a fruits and veggies fast only

我打赌，我们走后，他会再麻木。

I bet y'all drinking that wine. Smoking them tweeds and everything.

我打赌你们都喝了那酒吸大麻什么都试过了

I bet these he togot the toged alphabetical targets.

我打赌他忘记了按字母顺序排列的锻造靶子。

We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.

在打赌者、投机者、密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无法听到开始的宣告。

We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculator s,tipsters,and touts.

在打赌者、投机者、密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无法听到开始的宣告。

Tina: I bet he never had a problem with stalkers!

蒂娜：我打赌他永远都不会和狂热追星族有麻烦。

I bet I'm just about|the sorriest bastard I know.

我打赌|我一定是那个最有歉意的杂种

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。