打赌

I'll bet a dollar and a half that if you read Sandburg's mouth and mind that never even occurred to him.

我敢打赌美元半，如果你读了桑博格的嘴和记住，甚至从来没有发生在他身上。

I'll bet a dollar and a half if you read Sandburg's biography of Lincoln, you'll find things put into Lincoln's mouth and mind that never even occurred to him.

我敢打赌一美元一个半如果您阅读德堡的林肯传记，你会发现事情付诸林肯的嘴，记住，甚至从来没有发生在他身上。

This is something that the Santana lovers fail to realize.

我敢打赌他的自责分一定只会是2点多，而不会像Santana一样超过3。。。。。。。。。。

I'll bet we've got just scads of mutual interests!

" "我敢打赌我们还有刚刚scads相互的利益！

My bet is you'll love it, and your Scorpio will too.

我敢打赌你会爱上它，你的蝎子也会。

A Scotchman in a tavern bet 100 dollars that he could eat a turkey and three pounds of sausages.

在一家酒菜馆里，一个苏格兰人用100个美元打赌，说他能吃光一只火鸡和三磅香肠。

Though I bet if you asked folks at AOL about this before the semipublic release of its users' most intimate data, they would have said the same thing.

但我打赌，如果你在美国在线半公开地透露其用户最隐私的信息之前问他们这个问题，他们也会这么说。

I HAVE entered into this wager with Rupert Sheldrake because of my interest in the details of how embryos develop, and how our understanding of this process will progress.

之所以跟Rupert Sheldrake打赌是因为我对胚胎成长的过程很感兴趣，并且希望能对其有更深入的了解。

Now Lewis Wolpert has bet Rupert Sheldrake a case of fine port that:"By 1 May 2029, given the genome of a fertilised egg of an animal or plant, we will be able to predict in at least one case all the details of the organism that develops from it, including any abnormalities."

如今Lewis Wolpert跟Rupert Sheldrake打赌说："到2029年5月1日，只需一颗受精卵，无论动物还是植物，我们就能预测出至少在一种情况下这颗受精卵成长过程的全部细节，包括所有异常情况。"

I bet you heard a shitload of chatter,then it stopped,didn't it?

我打赌你听到过一堆闲言碎语但嘎然而止了对吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。