打褶的

The e axis cards and membership cards making machine business card printing and membership card making registration are electrically direct drive to each plate cylinder to correct version of the drum location, you do not receive the traditional gravure press roll due to compensation arising from the wrinkling.

电子轴制卡和会员卡制作机的制卡和会员卡制作套准是通过电气直接传动至每个印版滚筒来纠正版滚筒位置而实现的，所以不会出现传统凹印机由于补偿辊所引起的打褶现象。

Preferred elements are generally cylindrical, having expanded metal outer and inner liners with pleated paper media positioned therebetween.

较佳的过滤元件通常是圆柱形的，具有金属板网的外（30）和内（31）衬套，它们之间设置有打褶纸介质（27）。

Carefully making sure his hair was properly tucked beneath, Gant put the helmet back on and inspected himself one last time.

小心地确定，他的头发适当地在被打横褶之下， Gant 把钢盔放回原处在而且之上上次检查了他自己一。

"I warmed this one up for you," she said, tucking it around Keyop's shoulders.

& 我为你向上温暖这一个&，她说，在 Keyop's 的肩周围打横褶它。

Highland soldiers wearing "kilts"29 play the bagpipes, and march to the music.

高地的士兵们身着苏格兰男子特有的打褶短裙，吹着苏格兰的风笛，踏着音乐节拍行进。

Restaurant's vestibule is highly inspired by fashion design concept of pleating fabric.

前庭餐厅的前庭是非常鼓舞的打褶时装面料的设计概念。

According to domestic enterprises have long used the bag filter, filter bag life short, low collection efficiency, installation and maintenance of the difficult situation, after many experiments to improve, a long-fold on the pulse bag filter cartridge, a bag - ESP, Chen Shui-bian rotating cleaning dust collector bag, box-type air bag pulse ESP, ESP, such as the technological transformation of enterprises to invest savings, to less maintenance and improve collection efficiency for enterprises to solve the worries and widespread use of Units of praise.

根据国内企业长期以来使用布袋除尘器出现的，滤袋使用寿命短，除尘效率低，安装维修难的情况，经过多次实验改进，采用褶式超长滤筒对脉冲布袋除尘器，振打布袋除尘器，扁布袋回转反吹除尘器，气箱式布袋脉冲除尘器，电除尘器等的技术改造，使企业节约投资，改少维修，提高除尘效率，为企业解决了后顾之忧，深受广大使用单位的好评。

While she untied and retied the ribbon around her rabbit's neck, oblivious to the tension around her, Tokiko said, You will be back to tuck me in, won't you, Daddy?

& / 她在她的兔子周围不系而且再系缎带是脖子，易忘的对紧张在她周围， Tokiko 说，&你将回来打横褶我在，你不不将吗，爸爸？

A very small-plaited shirt frill stuck out from his waistcoat; and a very long steel watch-chain, with nothing but a key at the end, dangled loosely below it.

从背心里面露出一条裥打得很密的衬衫褶边，背心的口袋外面晃荡着一条很长的怀表链，表链末端只有一把钥匙，别无他物。

My clothes used to arrive twice a year, in white boxes from London; they were sensible and they never varied. In summer I wore sea island cotton undershirts and, in winter, woolen ones with sleeves. I wore long socks or woolen stockings in winter, and short cotton socks in summer. I had three kinds of shoes: stout brown lace-ups, stout brown sandals, and flat pumps, made of bronze kid, which were reserved for parties, although I went to very few parties. In summer I wore cotton frocks and cardigans Jenna Knitted; in winter I wore gray flannel pleated skirts and gray flannel jackets. I had a succession of Harris tweed overcoats with velveteen collars, all of which were identical; a succession of identical pudding basin hats that clipped under the chin with elastic. I hated the scratchy winter vests, but apart from that, I never thought about my clothes a great deal, except when I went to visit my great-aunt Maud in London.

俺滴衣服每年两次，用白色盒子的盒子装着，从伦敦送达；我可以预见他们是怎么样的，他们从来没有改变过夏天，我穿海岛棉汗衫，冬天则是有袖的羊毛衫我在冬季穿长袜子或羊毛袜，夏天穿短棉袜我有三种鞋：褐色系带短帮鞋，啡色凉鞋和派对上穿的啡色小山羊皮平底舞鞋，虽然我很少参加派对夏天，我穿着棉上衣和珍娜织的开衫；冬天，我穿灰色法兰绒打褶短裙和灰色法兰绒外套我有系列的Harris斜纹软呢大衣，他们的衣领都是仿天鹅绒的，所有的这些都是完成一样的；一致的布丁一样圆圆胖胖，下巴位置下面有弹性的帽子我讨厌那种令人觉得发痒的冬季背心，但除此之外，我从来没有想过我的衣服着装是一件多么了不起的大事，除了当我去拜访在伦敦的莫德姑婆

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失