打褶

Lim can do simple, as demonstrated by a pair of high-waisted, pleated slacks, but he can also do complex: the crepe de chine blouse paired with those pants came with delicate sleeves of pleated tulle.

Lim可以做得很简洁，例如一条高腰打褶休闲裤，他也可以做复杂：与裤子相配的双绉衬衫有着精巧的打褶薄纱袖子。

This handheld fuchsia satin pleated soft bag is adorned with a flat square Moonlight crystal on the flap.

这个手扶的紫红色的缎被打褶的软的袋子用在挡水板的平的方形的月光水晶装饰。

Kilt: a knee-length skirt with deep pleats, usually of a tartan wool, worn as part of the dress for men in the scottish highlands.

苏格兰打褶短裙，苏格兰高地男子所穿的服装的一部分，带深褶，通常是格子花呢缝制的，长至膝部的一种裙子。

The underdress in a silk mousseline is ombre-dyed in blue-greens with the hand-pleated panels that form the costume falling from a smocked yoke area that is edged with silver and sapphire-stone decoration.

丝绸制作，并且涂上一种水一样的灰蓝色调。用真丝薄绸制作的内裙，染成一种蓝绿渐变色调，配上手工打褶的衣幅，形成一个从用褶裥装饰、有银和蓝宝石镶边的抵肩区下坠的服装。

Gathering Foot: for even, permanent shirring.

打褶压脚：用于均匀地缝制永久性的褶。

As for whether the perfect gray trousers should be pleated or flat-front, that's up to you.

至于灰色的裤子是否需要打褶还是无褶的，这完全看你自己的选择。

Note, I'm pleating "under", so that folds pleat under the last pleat made when moving from the center outwards.

注，我将褶打在&下面&，即由中央向外打褶时每一折痕都在前一折痕的下面。

The underdress in a silk mousseline is ombre-dyed in blue-greens with the hand-pleated panels that form the costume falling from a smocked yoke area that is edged with silver and sapphire-stone decoration.

这条真丝薄绸制作的内裙，用渐变法染成蓝绿色，配上手工打褶的衣幅(这里偶查的是女式嵌料，嵌条或饰条，应该是一个东东)，它们从用褶裥装饰，银和蓝宝石镶边的抵肩区坠下，构成了这件服装。？？

Such facemasks have several designs. One type is affixed to the head with two ties, conforms to the face with the aid of a flexible adjustment for the nose bridge, and may be flat/pleated or duck-billed in shape. Another type of facemask is pre-molded, adheres to the head with a single elastic band, and has a flexible adjustment for the nose bridge. A third type is flat/pleated and affixes to the head with ear loops.

这类口罩有几种设计，其中一类靠两根带子固定在头部，在鼻梁处的调节可以弯曲，帮助口罩贴近脸部，形状是平面/平面打褶或鸭嘴状；另一类是模压成杯罩状的口罩，靠一根松紧带固定在头部，鼻梁处的调节也可以弯曲；第三类也是平面/平面打褶的形状，用耳带固定在头部。

Key products include the silk machine,òembrace many machines, warp tying machine, cutting machine, hand embroidery machine, ordinary embroidery machine, single playing machine, multi- the first computer embroidery machine, large shell edging machines, word car, lotus flower machine, chain embroidery machine, pachytene machine, pleat machine,¤émachine, folder machine buried and so on and so on.

主要产品包括，对丝机、多针打揽机、捆纱机、切纱机、手摇绣花机、普通绣花机、单打条机，多头电脑绣花机、大贝壳饰边机、人字车、莲藕花机、链式绣花机、粗线机，打褶机，钉珠片机、埋夹机等等等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失