打耳光

But if you will not stroke our face to be true to me, that is, swear by mahomet and is father's beard, I must throw you into the sea too

但如果你不打自己的耳光向我发誓，如果你不凭着穆罕默德起誓效忠于我，我也把你扔到海里去。

The more I studied about this the more my conscience went to grinding me, and the more wicked and low-down and ornery I got to feeling.

到后来，我突然之间猛然醒悟了，认识到这明明是上帝的手在打我的耳光，让我明白，我的种种邪恶，始终逃不开在上天的眼睛。

I gave him a slap and he was angry.

我打了他一耳光，他生气了。

If you touch me again I'll slap your face!

你若再碰我一下，我就打你耳光。

That teacher was fired for slapping a boy in the face.

那位教师因为打了一名男生耳光给解雇了。

That teacher was fired for slapping a schoolboy on his face.

那位教师因为打了一名男生耳光给解雇了。

He swung his arm and hit me in the face.

他挥手打了我一记耳光。

The first box will let you tape生不如死may, after a month or less to understand, there is no relationship, and the second tape cartridge may need only 20 days, and the third tape cartridge may only need 15 days, when the first 5 boxes go back to listen to tape when the first box, there will be like the feeling of one's own face, strange do not understand why they had such a simple content.

第一盒磁带可能会让你生不如死，过了一个月才大致听懂，没有关系，第二盒磁带可能就只需要20天了，第三盒磁带可能只需要15天，当听到第5盒磁带再回头听第一盒时，就会有想打自己耳光的感觉，怪自己为什么当初听不懂这么简单的内容。

My father gave me a thick ear when he heard I'd been playing truant.

我父亲知道我一直逃学时，打了我一记耳光。

She gave him abox on his ears.

她打了他一耳光

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。