打翻

I'm sorry I accidentally spilled your drink, but there's no need to fly off the handle.

对不起，我不小心打翻了你的饮料，不必大发脾气。

In a place like this I'm sure to upset something, tread on people's toes, or do something dreadful, so I keep out of mischief and let Meg sail about.

但是这样的场合我总会打翻点东西，踩着别人的脚趾头，或者出一些糟糕透顶的洋相，所以我不去胡闹，只由梅格去跳。

He barged against the table and knocked the lamp over.

他撞在桌子上，打翻了灯。

Countless thousands of the enslaved -- the peasants -- are striking down the enemies who battened on their flesh.

无数万成群的奴隶——农民，在那里打翻他们的吃人的仇敌。

But before many days had passed the boats had capsized and theimmense hope had sunk to the ocean floor.

但是过不了几天，小舢板打翻了，巨大无比的希望沉到了海底。

The powerful punch dislodged the attacker's teeth and knocked him out.

受雇被打翻在地，连牙齿也被打掉了。

Coffee Break," he hollered to his dog,"go to it.

咖啡打翻了&他大声的对他的狗说&去。

You spilt the coffee,so you mopped it up.

咖啡是你打翻的，也该由你擦干净。

He is busy mopping up the floor in his bedroom because his pet cat knocked over a glass of milk .

他正忙着在卧室里拖地，因为他的宠物猫刚刚将一杯牛奶打翻了。

This was a fair proposal, it must be confessed, had it been made toany one that had not had a settlement and a plantation of his ownto look after, which was in a fair way of coming to be veryconsiderable, and with a good stock upon it; but for me, that wasthus entered and established, and had nothing to do but to go on asI had begun, for three or four years more, and to have sent for theother hundred pounds from England; and who in that time, and withthat little addition, could scarce have failed of being worth threeor four thousand pounds sterling, and that increasing too - for meto think of such a voyage was the most preposterous thing that everman in such circumstances could be guilty of.

其次，我必须搞到枪枝和弹药。大舱里原来存放着两支很好的鸟枪和两支手枪，我都拿了来，又拿了几只装火药的角筒，一小包子弹和两把生锈的旧刀。我知道船上还有三桶火药，只是不知道炮手们把它们放在什么地方了。我找了半天，终于找到了。有两桶仍干燥可用，另一桶已浸水了。我就把两桶干燥的火药连同枪支一起放到木排上。这时我发现木排上装的东西已不少了，就开始动脑筋如何运上岸，因为一没帆、二没桨、三没舵，只要有点风，就会把木排打翻在海里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。