打算

So on this, the first Lady-Day on which the Durbeyfields were expellable, the house, being roomy, was required for a carter with a large family; and Widow Joan, her daughters Tess and 'Liza-Lu, the boy Abraham and the younger children, had to go elsewhere.

自从苔丝出现了那件事后，她的生活就笼罩在一种阴影里，既然德北菲尔德家的后人名誉不好，大家就心照不宣地作了打算，等到租期一满，就得让德北菲尔德家搬走，仅是只从村中的道德方面考虑也得如此。

HOW MUCH WILL YOU EXPEND IN USA?

你打算在美国消费多少钱？

I mean him to do the experiment with me .

我打算让他和我一起做实验。

We wanted to explore this alleged effect experimentally.

我们打算通过实验验证大蒜的有效性。

Having graduated from a university recently, I'm now working as an experimenter in Department of Physics in ×× University.

你在信中简单介绍了自己的情况，说明自己的打算和意图，请对方将有关资料寄给你。

How you will explain away any part of your guilt in that dreadful business?

您打算如何开脱您在那可怕的事件中的罪责？

I have some questions because I am going to Expo in Shanghai.

我有几个问题，我打算去参加上海世博会了。

I have some questions for you because I am going to Expo in Shanghai tomorrow.

我有几个问题想问你，我明天打算去参加上海世博会了。

I don't plan on writing any more exposés.

别紧张，我不打算再写关于这件事的报导了

From these things it follows as a necessary consequence that, since the Holy Ghost did not intend to teach us whether heaven moves or stands still, whether its shape is spherical or like a discus or extended in a plane, nor whether the earth is located at its center or off to one side, then so much the less was it intended to settle for us any other conclusion of the same kind.

中文大意：从这些事情所能得到的一个必然结论，就是：既然圣灵从未打算要教导我们天体是运动或静止，形状为球形或像一个铁饼，或在一个平面上伸展，地球是位于它的中心，或偏于一隅，就更不会要为我们其他的类似看法下定论。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了