打算

Be she go to do some cooking ?

她是不是打算做一些吃的？

I'm going to do some washing.

我打算洗衣服。

B She isn't going to do some washing.

她不打算洗衣服。

And then on the way home, I'm going to do the shopping.

然后在回家的路上，我打算去购物。

What are you going to do when you grow up?

你打算做什么，当你长大的时候吗？

You were going to do wonders, what?

你曾有过做出惊人之举的打算，对吗？

I throw out these queries for intelligent readers to answer, who know, at once, how credulous we are, and how sceptical, how soft and how obstinate, how firm for others and how diffident about ourselves: meanwhile, it is certain that our friend William Dobbin, who was personally of so complying a disposition that if his parents had pressed him much, it is probable he would have stepped down into the kitchen and married the cook, and who, to further his own interests, would have found the most insuperable difficulty in walking across the street, found himself as busy and eager in the conduct of George Osborne's affairs, as the most selfish tactician could be in the pursuit of his own.

我问了这许多问题，请聪明的读者们自己回答。你们都知道人性的确是这样的，既肯轻信又爱怀疑，说它软弱它又很顽固，自己打不定主意，为别人做事倒又很有决断。咱们的朋友威廉·都宾本人非常好说话，如果他爹娘逼着他，没准他也会跑进厨房把厨娘娶来做妻子。为他本身利益打算，哪怕叫他过一条街呢，他也会为难得走投无路，可是为乔治·奥斯本办事的时候，反倒热心忙碌，最自私的政客钻营的精神也不过如此。

He is not intended as a racing sled dog designed to compete in speed trials.

他并不打算作为一个赛车雪橇狗设计的竞争，在加快审判。

He is not intended as a racing sledge dog designed to compete in speed trials.

他不打算作为一个雪橇狗比赛竞争设计的速度审判。

Dumbledore intended, next, to take a Grand Tour with Elphias "Dogbreath" Doge, the dim-witted but devoted sidekick he had picked up at school.

按照原定计划，他本打算毕业后和他在学校时结识的好友，绰号"狗喘"的埃非亚？多戈一起去进行一次伟大的旅行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。