打算

I am babysit t ing my sister.

我打算照顾我的妹妹。

I'm babysitting my sister for vacation.

我假期打算照顾我的妹妹。

I'm babysitting my sister .

我打算照顾我的小妹妹。

Bacchus was distraught by what he was planning and cried tears of wine over the statue, turning it purple.

巴克斯是心烦意乱的他正打算和葡萄酒哭的泪水把它的雕像紫色。

We were planning to leave early Monday morning, as Fillmore had to be back on the job.

我们打算星期一一早就走，因为菲尔莫必须回去工作。

I don't mean to back her up.

我不打算支持她。

Deciding to do some back-yard landscaping , my father-in-law went to the brickyard to buy quantity of brick.

我的岳父打算买些砖来修整一下后院，他到砖厂拉砖。

Deciding to do some back-yard landscaping, my father-in-law went to the brickyard to buy quantity of brick.

我岳父打算买些砖来修整一下后院，他到砖厂拉砖。

Even without mass take-up of e-book devices, digital book content is rapidly gaining ground—to be accessed and read via PCs, laptops, iPhones, Blackberries, Palm Pilots etc. So for trade publishers, ambitious digitisation has become the norm. DK plans to have 2,000 backlist titles digitised by the end of 2008 and parent Penguin has 5,000 e-book titles already available, with another 5,000 scheduled for the end of the year, including all key frontlist titles.

"我们现在不打算放弃我们电子图书销售的权利，"英国 DK 出版公司的 CEO 安德鲁·菲力普斯说，"但是还有很多事情悬而未决，新的应用平台不断诞生，移动电话科技的发展，零售商和电子零售商都在争夺这一市场，在数字出版领域有越来越多的参与机构，同时人们对电子图书市场的觉醒和期望也在增长。"

S: You were supposed to interview the backstreet boys, right?

你是打算去采访BSB的，对吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。