打算

Notice in today's Gospel we have the story of the rich man and the unjust manager. Here we find the rich man commending the manager for his astuteness in providing for his future; for the children of this world are wiser in their generation than the children of light!

今天福音述说出「不忠信管家」的比喻，富翁主人竟然称赞这个不义的管家，办事狡黠精明，为自己将失去职务之后的前途生计而打算，在应付自己的世代，比信服天主的光明之子还要高明，这章节的意思是劝信友为救灵魂，须效法世俗人为发财所用的精明和努力，善用天主赋予我们的恩宠才华，谋取喜乐平安的永远生命，但切不可本末倒至，而应要行实爱主爱人的诫命，这才是我们在世生活的鹄的。

So if you try to compete in a new field, you'll be at a disadvantage.

所以如果你打算进军一个新行业，你就处于不利情况了。

He is going to present a question at the meeting of this afternoon.

他打算在今天下午的会议上提出一个问题。

He wanted to do this at any price.

他打算不惜代价的去做这一件事

I'm going to get off the bus at the next stop.

我打算在下一站下车。

True, he had expected to stay only about three months, at the longest.

说真的，他本来打算最多呆3个月的。

True, he had expected to stay only about Number 3 months, at the longest.

说真的，他本来打算最多呆3个月的。

True, he had expected to stay ssbbww.com about three months, at the longest.

说真的，他本来打算最多呆3个月的。

As a result she intends to 2009 September 21 sunrise at home as a commemoration of the mother.

于是，她打算在2009年9月21日出家，作为对母亲的纪念。

I intend to put it to the new GM at the earliest opportunity.

我打算一有机会就跟新来的总经理提。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。