打算...

True artists never deliberately set out to draw attention of the public.

真正的艺术家从未打算去吸引大众的注意力。

I was planning to use the class in a standard SDI graphics drawing program.

我正打算用在一个标准的SDI的绘图程序的图形类。

I was saving this dress for my next attempt down the aisle .

我打算留着这条裙子下次结婚的时候穿

Ann: Yes, I plan to go to Beijing to see the dress parade and visit some former residence of Mao Zedong.

有的，我打算去北京看阅兵仪式，然后是去参观一些毛泽东的故居。

We are going to dress the boy up as a PLA man .

我们打算把这个男孩打扮成解放军的模样。

She intended to dress up as a ghost .

她打算装扮成鬼的模样。

Queen ElizabethⅡis to ban Prince Edward from making films about the Royal Family and she intends to give him a public dressing-down in front of the rest of the family.

伊莉莎白女王二世将禁止爱德华王子拍摄有关英国皇室德影片，并打算在其他皇家成员之前公开谴责他。

We are not going to stop drilling.

我们不打算现在就停钻。

We said we were going to try and head for the beach. So a few phone calls later me, Alex, her and her poor boyfriend (he had come away for a romantic holiday with his girlfriend and was spending all his time with us!) got into a very much bargained-down taxi and set off for the 1/2 hour drive to Yalong Wai Bay and the 7km of white sand beach that the Lonely Planet had promised us.

听了我们这么一说，她打了几个电话，然后Alex和我，Tracy还有她那可怜的男朋友（本打算和她度一个浪漫的假期，没想到都磨在我们身上了）一起，叫了辆出租车并和司机杀了价，大约半小时后，我们到了亚龙湾，这是Lonely Planet承诺我们有七公里长白色海滩的地方。

He decides to go to the library, but it's too quiet, the incessant - tick - of the grandfather clock driving him mad after only a few minutes.

他打算去图书馆，但是那儿太静了，那连续不断的滴答声，过不了几分钟，他就要被他祖父的钟给逼疯了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。