打算...

B: We have variable term deposit,notice deposit and current deposit here?

我们这儿有定活两便，通知存款和活期存款，您打算选哪一种呢？

"The law says you have to be eighteen, so I wouldn't want to mess with that."-Curt, age 7

"法律说你一定要满18岁，所以我不打算找麻烦"——Curt，7岁

Some of our friends have chosen to curtail or leave their ministries this year.

有些人打算减少服事的时间和精力，有些人则完全离开服事岗位。

The government intends to ring up the curtain on a whole new range of plans to bring down the unemployment rate.

政府打算开始实行一系列全新的计划来降低失业率。

And even luxury brands are planning to open new cut-price shops in America's discount outlet malls.

甚至豪华品牌也打算在美国的折扣直销商场增开减价店。

And he understood that it didn't totally depend on himself to change for a bigger cyclinder.

所以一度还产生了移民的想法，毕竟在公司里干了十几年，自己没有多少发展，也要为小孩的将来做些打算。

BMW has been in talks with Daimler and Fiat SpA to cooperate in purchasing and sharing certain components.

宝马汽车正在与戴姆勒和菲亚特进行谈判，打算在某些部件的采购和共享方面进行合作。

Since want to be loyal to an original slice a contents, also need to notice writing daintiness and talk Chien idea 赅, having strong attraction and atmosphere, and then wanting to notice strict reply the Sir's"letter, reach,雅", square can the stirring person win, exaltation cinema of seat of honor rate.this text plan for some translations of name of movies, talking some crux and the technique that the name of movies often meet in the translations

既要忠于原片内容，还要注意文字优美、言简意赅，具有强烈的吸引力和感染力，又要注意严复先生的"信、达、雅"，方可引人人胜，提高影院的上座率。本文打算就一些片名的翻译，谈一些片名翻译中常遇到的难点以及技巧

Quite a few aspects of the Chinese situation are on display in this little story, not least that the Chinese determination to turn its capital into an Olympic Games showcase is an overriding priority, and no dainty worry about noise pollution, or any other pollution, is going to stop it.

我和妻子从纽约到北京落脚的那天夜里，我们发现隔着狭窄的院子，一座新的公寓正在施工--全天候施工。噪音让我们无法入睡，我们打算明早向某人抱怨这种违反我们安静的权利的行为，那时是凌晨三点。

Angel did not mind,because he was planning to introduce Tess to them as a d'Urberville as well as a dairymaid,some months later.

安吉尔并不介意，因为他打算几个月后，把苔丝不仅作为一个挤奶女工，还作为一个德伯家的人介绍给父母。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。