打算...

I think I'm going to be a computer programmer.

嗯，我想我打算当一名电脑程序师。

And with his father, a con man of extravagant dimensions.

他打算遵从于自己的早年经历…和他的父亲——奢侈的反对者。

And with his father, a con man of extravagant dimensions Peter S.

"他打算遵从于自己的早年经历…和他的父亲——奢侈的反对者"彼得S。

This helicopter was designed to test the new gyro-stabilizing system, a kind of small rotor mounted concentrically and intended to stabilize the main rotor.

这架直升机是为了测试新的陀螺稳定系统，小型转子式同心，并打算以稳定主旋翼类。

I plan to go to the concert.

我打算去听音乐。。。

And guess what? She plans to play that same concerto.

你猜怎么着，她打算演奏上次一样的协奏曲。

The world is fortunate - for the time being, at least - that it has an American president in Obama who is prepared to take a conciliatory and concessive attitude towards America's decline and that it has a Chinese leadership which has been extremely cautious about expressing an opinion, let alone flexing its muscles.

不过，世界是幸运的--至少暂时如此--它拥有一位美国总统奥巴马，而他打算采取调和和让步的态度对待美国的衰退，它还拥有一个中国的领导阶层，他们一直极其谨慎地发表意见，从不向他人炫耀自己的力量。

His smile was condescending now."I wasn't intending to bring a car."

现在他的笑容谦逊起来："我没打算开车过去。"

Today, I went to get a condom because my boyfriend and I were going tohavesexfor the first time.

今天，我想拿个套套因为我的男友和我打算第一次OX。

They planned to make changes in the Articles of Confederation.

他们打算作出改变，在文章旳邦联。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。