打算...

The brouhaha comes as TBWA is pitching to retain ad duties for Visa.

李岱艾打算暂缓投放维萨的广告引发了一些骚动。

He also browbeat her into posing as one of their girlfriends when the parents were around, but when it became clear that they would not call the police, he dropped this pretext.

他亦在房主--那对父母出现的时候胁迫顺子假装成他们中某人的女友，但当之后发现他们并不打算报警时，他就撕下了这层假面具。

His past life, his first fault, his long expiation, his external brutishness, his internal hardness, his dismissal to liberty, rejoicing in manifold plans of vengeance, what had happened to him at the Bishop's, the last thing that he had done, that theft of forty sous from a child, a crime all the more cowardly, and all the more monstrous since it had come after the Bishop's pardon,--all this recurred to his mind and appeared clearly to him, but with a clearness which he had never hitherto witnessed.

他已往的生活，最初的过失，长期的赎罪，外貌的粗俗，内心的顽强，准备在出狱后痛痛快快报复一番的种种打算，例如在主教家里干的事，他最后干的事，抢了那孩子的四十个苏的那一次罪行，并且这次罪行是犯在获得主教的宥免以后，那就更加无耻，更加丑恶；凡此种种都回到了他脑子里，清清楚楚地显现出来，那种光的明亮是他生平从未见过的。

They laughe at my bubble wrap......

我手上抱著的是被他们耻笑许久，我本来打算用来包装椅子的防震条

Just get me a bucket of piranhas, and I'll stick my head in it.

给我一桶水，我打算把自己的头塞进去。

I was about to keep driving by when I saw a man dressed up in an old buckskin jacket and a large worn out hat.

我正打算一路开下去，这时见到路边有个人穿着件旧鹿皮夹克，头上戴着顶破帽子。

A bugler tells millet the ground, actually colonel builds up without plan blow date, so the move for greater part team, the company of colonel and millet ground is same, also be warlike victim.

一个司号员告诉谷子地，其实团长从来就没有打算吹响集结号，原来为了大部队的转移，团长和谷子地的连队一样，也是战争的牺牲品。

It provides a glimpse of a vehicle Buick intends to bring to market.

它提供了一个汽车别克瞥见打算推向市场。

His clients are planning to lease the building to quality tenants.

他的客户打算租赁此大楼给合格的租户。

With plans to further enhance customer service in the near future, Acidchem intends to continue expending in both its bulk storage locations and its range of products stored.

同时计划进一步加强客户服务，在不久的将来， acidchem打算继续增设存放地点和存放量，以满足不断增长的客户需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。