打算...

A total of 32 Member States have so far volunteered to be audited and, while encouraging all remaining Member States to consider offering themselves for audit, I invite those that intend to do so to notify us as soon as possible; this will facilitate the planning of audits to be conducted during the remaining months of this and the next biennium.

已有32个国家申请了自愿接受审核。我鼓励全部剩余的国家考虑审核事宜，同时也邀请打算接受审核的国家尽快通知我们，以便做好今年剩余的几个月以及未来两年的审核安排。

This means the person intends to pay the bill for both of you.

这就意味着他打算付两个人的帐。

Let's look at the bill of fare and decide what we're going to eat.

让我们先看看菜单，然后再决定打算吃什么。

Billie: We were supposed to meet at our apartment.

我们原打算在我们的公寓见面。

It is a bimonthly. I'll send you a copy as soon as the first issue is out .

杂志为双月刊，你打算第一期出版后送一本给王老师。

If all of your files are binary, you may want to explore other solutions.

如果你所有的文件都是二进制的，你打算用其他的方案来浏览。

I am going to eat birthday cake with my parents on my birthday.

我打算和我的家人们吃蛋糕在我生日的时候。

Are you going to have a birthday cake ?

你打算准备一个蛋糕吗？

I am going to send a birthday card to my cousin in the US.

我打算寄一张生日贺卡给我在美国的堂弟。

And Damon Albarn, in his bizarreness, decided he was going to have it with these lunatics from Manchester, thinking it was going to be all jolly hockey sticks.

行为古怪的戴蒙·阿尔班决定，他打算与这些来自曼彻斯特的狂人们一决高低，认为那会是非常好玩的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。