打算...

But Jack Beaulieu and his kinsfolk had another plans for Ian.

然而Jack Beaulieu和他的家人对Ian另有打算。

I plan to go to my beautician and get a different hairstyle.

我打算到我的美容那里去做个不一样的发型。

The University of Bedfordshire, UK has launched a BA Footbal Studies degree in Malaysia.

假若两人打算孕育下一代，对方的品格极有可能反影在下一代的身上（这是遗传，同样也是身教）。

Aren't you going to tell me a bedtime story?

你不打算给我讲个睡前故事吗？

You know that when I say it ' s bedtime , I ' m not going to change my mind.

你知道，当我说睡觉时间到了，我就不打算改变主意了。

At the same time, he also decided to open a beerhouse in Keqiao.

与该决定同时诞生的，还有在柯桥开一家扎啤店的打算。

I agree to your objective, but I beg leave to ask how you are going to accomplish it.

你的目的我是赞同的，不过，请问你打算怎样达到你的目的呢？

The headmaster means to punish him, but the teacher is going to try to beg him off.

校长有意处罚他，可是他的班主任打算替他说情。

The Head Master means to punish Nancy, but her mother is trying to beg her off

校长打算处罚南希，可是她母亲想方设法为她求情。

I did wrong and I'm going to beg their pardon.

我做错了，我打算去请求他们原谅我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。