打算...

Peter was to be the rock-foundation of the Church, it is impossible to deny that Peter's successors in the primacy are heirs to this promise -- unless, indeed, one is willing to admit the principle, which would be altogether subversive of the hierarchial system, that the authority bestowed by Christ on the Apostles was not intended to be transmitted to their successors, and to abide in the Church permanently.

和给予，作为最佳的现代非天主教评论家补助金，这案文圣马太包含的承诺，圣彼得是为了岩的基础上教会，这是不可能否认彼得的接班人，在首要是继承了这个诺言-除非，事实上，一个是愿意承认的原则，这将是完全颠覆的分层制度，即权力赐予的基督对使徒们并不打算传染给他们的继承人，并遵守在教会的永久。

But be weary of other players trying to Conquer you.

但是，会有讨厌的其他玩家打算征服你。

Of course not. So far as I know, everybody intends to bea model student.

当然不。就我所知，每个人都打算做模范学生。

Why? Because I intend to bea good student. I wish to render service to my country.

为什么？因为我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。

I going to the beach and piaying volleyball .

我打算去沙滩和打排球。

Then, other companiesstarted to make their own and become part of this Beanie Babycraze.

这个电视节目原本是打算给小孩子们看的，但却引发了全世界观众的兴趣。

His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anesthesia in brain surgery.

他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。在这些教材中出现过。。。

Hicks told The Times: You have to look 'cash flow'rather than accounting - and we intend to operate Liverpoolwhere it has a very strong positive cash flow, so we have the resources to beas competitive as possible on the pitch.

希克斯告诉《金融时报》："你可以去看看'现金流'而不是我们的账面。我们打算运作一个有着非常强壮和积极现金流的利物浦，这样我们就有资源以提供球队在球场上的竞争力。"

Lee planned to buy our house and wanted to beat us down, so we did not sell it.

李打算买我们的房子，但希望我们降低价格，因此我们没有卖。

But Jack Beaulieu and his family had other plans for Ian.

然而Jack Beaulieu和他的家人对Ian另有打算。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。