打算...

In particular, he said he would like to build the first of a batch of British-style new towns alongside L'Aquila.

而且，他还表示他打算在拉奎拉一带建立第一批英式风格的新城镇，这些将在两年内完成。

Should you not agree to our proposal, we would like to settle by arbitration.

如果贵方不接受我们的建议，我们打算用仲裁来解决。

If you are a beginner and want to use Arch, just be warned that you MUST be willing to learn.

如果你是一名新手，并打算使用 Arch，仅仅提醒你，你必须是愿意学习的。

I was told to speak with Teav if I wish to join the Archeology Guild.

我需要和Teav交谈，如果我打算加入考古协会。

I had intended all along for Archie to put up those lanterns but you know how he is.

我一直就在打算要让阿尔奇去挂那些灯笼，可是你知道他的脾气。

Elizabeth, having rather expected to affront him, was amazed at his gallantry; but there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and Darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her.

伊丽莎白本来打算使他难堪一下，这会儿见他那么体贴，倒楞住了。不过，伊丽莎白的为人一贯温柔乖巧，不轻易得罪任何人，而达西又对她非常着迷，以前任何女人也不曾使他这样着迷过。

You arent going to go to her birthday party, are you?

你不打算参加她的生日宴会，是不是？

The one given by Paul on the Areopagus in Athens (chap. 17) may have been intended by Luke as a model for the preaching of the gospel to the Gentile world.

一个由保罗对Areopagus在雅典奥运会（第17章）可能已经打算路加福音作为一种模式的宣讲福音的詹蒂莱世界。

Polydamas vaunted loudly over him saying, Again I take it that the spear has not sped in vain from the strong hand of the son of Panthous; an Argive has caught it in his body, and it will serve him for a staff as he goes down into the house of Hades.

普鲁达马斯欣喜若狂，高声炫耀：哈哈――我，潘苏斯心胸豪壮的儿子，这双强有力的大手，没有白投这枝枪矛！不是吗，一个阿耳吉维人，用自己的皮肉，收下了它。我想，此人是打算把它当做支棍，步履艰难地走入死神的宫殿！

I am not going to argue with you about/over the matter.

今天我不打算和你争论这件事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了