打破记录

August 24, 1997- GIMPS user Gordon Spence finds the new record breaking prime.

1997年八月24日- GIMPS 项目的一位参与者 Gordon Spence 发现了一个新的梅森素数，并打破了当时记录。

The price, which includes a 10 percent buyer's premium on top of the "hammer price," is nearly 2 million euros more than the previous record set at a similar auction at Ferrari's headquarters a year ago, it said in a statement.

据报道：这个价格包括购买者的保险金，其保险金是落锤价的10%，这次以高出2百万的价格打破去年在法拉利总部进行的类似的拍卖会中所创下的记录。

That breaks the old record - set in 2001 by a cheetah in South Africa - by a few hundredths of a second.

打破了于2001年非洲猎豺在南非创造的世界记录--通过第二个几秒。

That breaks the old record - set in 2001 by a cheetah in South Africa - by a few hundredths of a second.

打破了于2001年非洲猎豺在南非创造的世界记录--刷新了百分之几秒。

But Cuba's Dayron Robles broke Liu's mark in June this year, setting up a dream clash between the two fastest 110m hurdlers as one of the highlights of the Beijing Games.

但是古巴的戴隆罗伯斯在今年6月份打破了刘翔的记录，因此两位最快的110米栏跨栏选手之间的梦幻对决成为北京奥运会的最大亮点之一。

But the performer, who once won an award as the Nordic region's best Elvis lookalike, gave up shortly after beating the previous record of 25 hours, 33 minutes and 30 seconds, set by Briton Gary Jay.

但是，这位获得北欧地区最像猫王奖项的表演者，在听到他已经打破了由英国人连续高歌25小时零30分30秒的记录后。他很快放弃了先前的计划。

Jamie Carragher ran the rule over 41 trialists as a world record attempt for the longest ever game of five-a-side took a step closer to reality on Sunday.

杰米-卡拉格与41名参赛者打破世界纪录，因为至今最长的五人足球比赛的记录将会在星期天更加接近现实。

While he's slowed down slightly at 34, his stroke hasn't suffered a bit. He made 72 straight foul shots last season, breaking Larry Bird's Celtics record, and his 199 treys were second most in the league.

尽管由于年龄的增长，他的速度变慢，但是这丝毫没有影响到他的投篮感觉，上个赛季他在罚球线上连续命中72球，打破了大鸟所保持的记录，他的199次的三分命中数位列上个赛季的第二。

Liu's hamstring problem forced him to pull out of a meet in New York on May 31—the same night Usain Bolt first broke the world record in the 100 meters.

刘翔跟腱的伤病迫使他在上一次五月三十一日纽约大奖赛上就退赛了，就是Usian Bolt打破百米记录的那晚。

Reinhard Wurz, an Australian man who can carry 20 one-litre steins 40 metres, breaks the world record for carrying the most beer steins and sets a new Guinness record. BBC

澳洲男子 Reinhard Wurz 双手同时拿20个1公升的啤酒杯走40公尺，打破了双手同时拿最多啤酒杯的世界记录，并缔造新的金氏纪录。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。