打破纪录

It 's the first time a French jumper has broken the world record in this event .

一名法国跳高运动员打破这个项目的世界纪录，这还是第一次。

The crowd plays their kazoos during a failed attempt to set a Guinness World Record for assembled kazoo players, Aug.

一群人於八月二日在纽约哈林区尝试想打破「卡组笛」合奏的《金氏世界纪录》时失败了。

"I had a wonderful time and I would love to do it again but I will give it a few years and let someone else have a go at beating the record," she told the crowd of around 30 friends, family and press who gathered to watch the bid.

这是一个很美妙的经验，我希望下次可以再来玩，但是要过几年再说，让其他人试试打破我的纪录，」她对同行见证约三十人左右的亲友团及采访媒体说。

The sheep was sold by David and Jean Houghton, from Bury, Lancashire and bought by the Turriff consortium of Colin Mair, Margaret Lyon, Willie Knox, Sandy Lee Foradafourie and Robert Forsyth.

这次拍卖打破了此前10.5万英镑购买一只绵羊的纪录。阿曼）最痛的不是离别，而是离别时，缘已尽，却情未了

And high above Time Square in New York City , this ultra marathoner is hoping to break a world record for the longest treadmill run in 24 hours .

一名极端的马拉松运动员目前已经到达了纽约的时代广场，他希望能够打破24小时内最长的跑程纪录。

In the 400 individual medley, Michael shattered the record he set in the 2004 Summer Games buy more than two seconds.

在400个人混合泳，迈克尔打破了纪录，他在2004年夏季奥运会购买两个以上秒。

Sail as historical annual ring this divine year, the economy of Hong Kong also appears the fixed assets of this locality of Hong Kong of; of new mount a horse shows the project of large capital construction that all-time prosperous; shelves for a time to rise substantially; is low confuse old Hong Kong real estate to begin to pick up, after the constant of historical record; that the new building price that partial area rolls out broke Hong Kong estate gives birth to an index to break through historical perch, innovate repeatedly again the high inflation rate that tall; perplexes Hong Kong economy for a long time to develop already fell apparently from last year...

随着历史的年轮驶入这个神圣的年度，香港的经济也出现空前的繁荣；一度搁置的大型基建项目重新上马；香港本地的固定资产呈大幅度上升；低迷多年的香港房地产业开始回升，部分地区推出的新楼价格打破了香港房地产的历史纪录；恒生指数突破历史高位后，又屡创新高；长期困扰香港经济发展的高通胀率自去年已明显下降……香港经济所出现的这一系列繁荣的变化，令对香港回归后经济是否依然繁荣的世界上一些闻名经济界人士赞叹不已。

Q. Do you feel the same way about your pursuit of Jack Nicklaus's records, about winning golf tournaments, or does that have to take a different perspective now considering what happened in November?

提问：你还会继续追求打破杰克-尼克劳斯的大满贯纪录吗？还是从11月份发生的一切会让你有不同的想法？

Nothing it seems can stop Frank Lampard at the moment who looks odds-on to pass his record-breaking 20 goals from midfield last season.

如今，似乎没有什么能够阻止兰帕德打破自己的进球纪录。

To top it off, he broke the world record.

更棒的是，他还打破世界纪录。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。