打破纪录

With several first team players seriously injured, the services of several reserve team players were called upon, and Messi became a regular feature of Bar?a squads. On May 1, 2005, he became the youngest player ever to score a league goal for FC Barcelona - against Albacete when Messi was only 17 years, 10 months and 7 days old. That record would eventually be beaten by Bojan.

随着几位一队队员严重受伤，几位预备队的球员来到了1队，梅西成为了正式巴萨的一名球员~在2005年5月1号，对Albacete 他成为巴萨进球史上最为年轻的球员~~当时他只有17岁零10个月零7天大，现在这项纪录已被Bojan打破

US man Darren Taylor, a 47-year-old professional shallow diver, broke his own Guinness World Record for the highest shallow dive recently after jumping from a 10.77m height into just 0.3m of water, using a belly flop technique with arms outstretched when he landed.

近日，美国47岁极限跳水运动员达伦泰勒成功从10.77米高空跳入一个仅有0.3米深的水池中，打破了由他自己保持的&高空浅池跳水&吉尼斯世界纪录。跳下时，泰勒张开双臂，以腹部入水。

The bidder who bought the Picasso this week also paid $10.2m, another world record, for George Braque's 1953 "La Treille".

买下毕加索这幅名作的竞标人本周支付了1020万美元。而另一项世界纪录是由由乔治布拉克于1953年创作的&葡萄架&打破的。

The bidder who bought the Picasso this week also paid $10.2m, another world record, for George Braque's 1953 "La Treille".

买下毕加索这幅名作的竞标人本周支付了1020万美元。而另一项世界纪录是由由乔治？布拉克于1953年创作的&La Treille&打破的。

President, the Reagan record was later broken did not wear a hat, dark capri pants, coats, but in the cold wind riding back and forth in the Congress and the White House , also issued a long one and a half hours of speech (the record so far has not been broken).

六十八岁的哈里逊（是美国最年长的总统，这个纪录后来被雷根打破）没戴帽子，没穿大衣，却在寒风中骑马来回于国会与白宫，还发表了长达一个半小时的演说。

Thursday's showers in the city of Chandigarh BROKE ALL PREVIOUS RECORDS of rainfall available for the months of January, February and March.

周四的阵雨在昌迪加尔市降雨量打破历届纪录可供1个、二月和三月。

Frenchman Lluis Colet broke the world record for the longest speech after rambling nonstop for 124 hours about Spanish painter Salvador Dali, Catalan culture and other topics.

法国男子路易斯。柯雷在不间断闲扯西班牙画家达利、加泰隆尼亚文化与其他话题达124小时后，打破了最长演说的世界纪录。

While the biggest part of the Spanish Armada will be in Buenos Aires, Nadal has preferred to remain to play on fast surfaces.

纳达尔今年6月3日即将年满20岁，他还有机会打破比约博格保持的20岁以下夺得16个冠军的纪录。

Filipino chefs and students stand beside dishes as they attempt to break a Guinness World Record for "The Most Number of Dishes On Display, In A Single Day" in suburban Quezon city, north of Manila, Philippines on Monday Dec.

菲律宾厨师和学生站在旁边的佳肴美食，他们试图打破&上显示的菜肴数量最多的吉尼斯世界纪录，在一天之内&在郊区的奎松市，北部马尼拉，菲律宾在星期一二〇〇九年十二月十四日。

Sherpa Pemba Dorje climbs Chomolungma in 8 hours 10 minutes on May 21st, breaking his rival Sherpa Lakpa Gelu's record from the previous year.

2004年5月21日，夏尔巴人Pemba Dorje仅用了8小时10分钟完成珠穆朗玛登峰，打破对手Lakpa Gelu在2003年的世界纪录。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。