打破纪录

The film reached the $500 million dollar mark in 32 days, beating The Dark Knight (2008)'s previous record of 45 days.

本片达到5亿美元的票房大关只用了32天，打破了此前《黑暗骑士（2008）》45天的纪录。

However, he has not hit the 20-point mark in his last eight games.

尽管最后的八场比赛，并没能打破连续20分的纪录

Hot dogs in 10 minutes 美男子10分钟吞68热狗 Joey Chestnut, 25, Saturday chomped down a record 68 hot dogs in 10 minutes, capturing his 3rd straight annual July 4 hot-dog eating contest at Coney Island, New York, CNN reported.

25岁的美国男子乔伊·切斯纳特打破了吃热狗比赛的世界纪录。据CNN报道，7月4日在纽约康尼岛举办的年度吃热狗大赛中，切斯纳特在10分钟内吃掉68个热狗，这是他连续第三次夺冠。

If ICBC beats this record too, its valuation will reach even dizzier heights.

如果工行也打破这一纪录，它的估值将达到更加令人眩晕的高位。

He celebrated in style, eclipsing the Club's scoring record with a brace at Sparta Prague in October of that year.

他时尚地庆祝打破了俱乐部的进球纪录，在那年10月对布拉格斯巴达比赛中。

Driving his Max Power engined 720, Giorgio broke the track record in qualifying with a time of 17.048 and also set a new record for most laps completed over 5 minutes - a run that would secure him the TQ honours.

驾驶他的最大功率发动机的720 ，意大利打破了记录在排位赛中有时间的17.048 ，也创造了新纪录，大多数圈完成了超过5分钟-一个小高潮，将确保他的T Q荣誉。

They clearly juiced because there is no way a relatively unknown team could medal and shave such time off previous world records.

这同样是可疑的，因为谁会相信一支从来不为人知的队伍会获得奖牌、甚至去打破世界纪录。

Last year Santos broke its 1909 record for exporting coffee, the commodity that midwifed the port in the 19th century.

去年桑托斯打破了1909年出口咖啡的纪录，因为咖啡桑托斯港在19世纪兴起。

Fernando Torres wants to consign his record-breaking debut season to the history books by outdoing his 33-goal haul this term.

费尔南多-托雷斯希望把他的打破记录的处子赛季存放到历史中，他决定这个赛季要超越他的33球纪录。

According to the China Film Distribution and Exhibition Corp,the gross box office of 2010 is 10 billion because of this blockbuster,which breaks the record of 58 billion in 2008.What's more,The domestic film has outpulled the Hollywood movie at the global box office for 9 years.

记者昨日从中国电影集团了解到，这部大片的热映让2010年全国票房数字最终定格在100亿，打破了2008年国内电影票房58亿元的历史纪录，而且国产影片总票房连续第9年力压海外大片。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。