打破的

She screamed back, gibberish at first but mixing into curses and despondent wailing, and Key blackly thought that whoever had left the stainless steel tray with the polished-reflective surface within her reach was going to get both of his or her arms broken.

她向后地尖叫，乱语起先但是混合进入诅咒和丧气的悲叹之内，而且钥匙黑色地想任何人被有留下不袗盘子由於她的范围里面的擦亮-反射的表面将要被打破的他或她的手臂得到两者。

If I close my eyes now, I can still see them canopied by the visor of my sunhat: three children islanded on a narrow rim of earth between the huge crack-willow that they squat before, hushed, poised to net a frog, and the pond the frog will jump to a glass its dive will shatter.

如果此刻闭上眼睛，我还能看见他们被我的太阳帽帽檐遮挡着：三个孩子蹲在高大的翠柳前那树间狭窄的一圈地上各为孤岛，悄无声息，准备好要网罗一只青蛙，青蛙要跳的池塘一面将被它的跃水打破的玻璃。

Provided there is no break in coverage, you will not be required to re-satisfy your Deductible, Coinsurance or Pre-existing Condition provision.

所提供的是没有打破的涵盖范围，您将不须再满足您的免赔额，共保或预先存在的条件的规定。

The charges and counter-charges are mind-boggling, the nexus between business and politics that Mr Yushchenko pledged to break as strong as ever and the switching of political sides is like a comic opera, not a revolutionary drama.

这种种的控诉与反控诉让人难以置信，尤希奇恩克先生誓言要打破的生意与政治的联系如今更是紧密如故，并且各方政治力量的登台入场根本就是一场歌喜剧，而非革命运动。

The critical state of a system, with the one-phase state being close to the boundary of stability conditions breaking, is discussed in detail.

一个系统的临界状态，带有一个阶段的国家接近於打破的稳定性条件的边界，被详细讨论。

Streaking is the breaking up of an edge contour caused by the operator output fluctuating above and below the threshold.

裸奔是打破的边缘轮廓线的经营者造成的产量波动上面和下面的门槛。

The arrival of the new century, a new era of PVP, to break the silence of the past.

新世纪的到来，全新的PVP时代，打破的往日的宁静。

This would not itself bring death, but the breaking of the bones was always followed by a coup de grace, by sword, lance, or stroke (the perforatio or percussio sub alas), which immediately put an end to what remained of life.

这本身不会带来死亡，但打破的骨头总是其次是政变的宽限期，以剑，枪，或中风（或的perforatio唉percussio分），这立即停止还有什麼生活。

The bidder who bought the Picasso this week also paid $10.2m, another world record, for George Braque's 1953 "La Treille".

买下毕加索这幅名作的竞标人本周支付了1020万美元。而另一项世界纪录是由由乔治布拉克于1953年创作的&葡萄架&打破的。

The bidder who bought the Picasso this week also paid $10.2m, another world record, for George Braque's 1953 "La Treille".

买下毕加索这幅名作的竞标人本周支付了1020万美元。而另一项世界纪录是由由乔治？布拉克于1953年创作的&La Treille&打破的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了