打破的

They are the first to have been accused of breaking the law in this way.

他们首先打破了这种方式的法律指控。

She broke the world record for the high jump.

她打破了跳高的世界纪录。

But that golden rule appears to have been broken with the closure of a busy London Underground station.

但是，随着繁忙的伦敦地铁站被关闭，这条金科玉律似乎已经被打破了。

The 20-year-old speedster became the first American woman to win three gold medals in track when she won the 100-and 200-meter dashes,then anchored the victorious,record-breaking 400-meter relay team.

当年20岁的"飞人"鲁道夫先是摘取了100米、200米短跑桂冠，然后又在4乘100米接力赛中担任最后一棒，打破记录再夺金牌，从而使她成为美国历史上第一位在田径项目中勇夺三块金牌。

I have broken the thermos bottle on the desk carelessly.

十分抱歉，小姐，我不小心打破了桌上的热水瓶。

He broke his thermos on the desk.

他打破了他放在桌上的热水瓶。

And the other one, it was thoroughly broken.

和其他的，这是彻底打破。

Davis raised his walking stick and with a tremendous thwack broke the man's nose.

戴维扬起手杖啪地狠狠一击，把那人的鼻子打破了。

" You won!" the timekeeper said.

"你赢了！"计时员说"你打破了你这个年龄段的澳大利亚记录！"

However, it is possible to break free from the single trap.

不过，要打破单身陷阱是可能的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。