打破的

Was as though a spark jumped across the gap between our two hearts, our two human souls.

就在这一刹那，这抹微笑如同火花般，打破了我们心灵间的隔阂。

In that instant, it was asthough a spark jumped across the gap between our two hearts, ourtwo human souls.

就在这一刹那，这抹微笑如同火花般，打破了我们心灵间的隔阂。

Anyone breaking Spellbinder law is banished to the Wastelands to perish.

任何人打破spellbinder法，是被流放到废弃的灭亡。

Once it is more active in the negotiating process with Iran, China could help break the stalemate.

一旦中国更积极地加入与伊朗谈判的进程，它可以帮助打破僵局。

He didn't know what had happened, and just stared at the broken window.

他不知道发生了什么事，只是盯着打破了的玻璃窗。

He was left with broken thumbs and had to have 11 stitches in his head.

他留下了大拇指，并打破了他的头部有11针。

Calm is broken, Lin Ji-Feng became the center of the storm.

平静被打破，林济风成为风暴的中心。

On this natural straightaway the 300, 400, 500, and 600 mile per hour land speed barriers were broken.

在这个自然直线300 ， 400 ， 500 ，和600英里每小时陆地速度的障碍被打破。

He wants to break the Orthodox stranglehold over marriage laws.

他想要打破婚姻法中的正统枷锁。

Old patterns that have acquired a stranglehold over your life will break up.

那些让你觉得束缚的生活模式将被打破。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。