打破的

He smashed in the neighbor's window.

他打破了邻居的窗户。

Last year's record of 49,146 sign-ups has been smashed.

去年的记录49146张被打破了。

He smashed American's plan of breaking into other country.

他打破了美国入侵其他国家的计划。

And with the winner-break, race-to-7 format, it could be anyone's prize for the snatching.

与赢家打破，种族-- 7格式，它可以是任何的奖为抢掠。

But most will be reluctant to snub the party's rank-and-file.

但他们之中的绝大多数并不情愿打破党内秩序。

They have broken the sound barrier; now man is traveling faster than sound.

他们已经打破了声音的障碍；现在人类正在比声音还快地旅行。

It was as though a spark jumped across the gap between our two hearts, our two human souls.

就在这一刹那，这抹微笑如同火花般，打破了我们心灵间的隔阂。

It was as though a spark jumped across the gap between our two hearts

这抹微笑如同火花般，打破了我们两个灵魂和心灵间的隔阂。

In that instant, it was as though a spark jumped across the gap between our two hearts, our two human souls.

就在这一刹那，这抹微笑如同火花般，打破了我们两个灵魂和心灵间的隔阂。

In that instant, it was as though a spark jumped across the gap between our twohearts, our two human souls.

就在这一刹那，这抹微笑如同火花般，打破了我们心灵间的隔阂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。