打破沉默

Glaucus was the most rapt and the least inclined to break the silence.

格劳科斯听得非常入神，很不愿意打破这沉默。

To her and her like, birth itself was an ordeal of degrading personal compulsion, whose gratuitousness nothing in the result seemed to justify, and at best could only palliate.

孩子们暂时安静了一会儿；第一个孩子打破了沉默，轻声试着唱起来；第二个孩子开始跟着唱，最后第三个和第四个孩子也加入进来，一起唱起了他们在主日学校学会的歌曲

Barr-Saggott looked as if the last few arrowheads had been driven into his legs instead of the target's, and the deep stillness was broken by a little snubby, mottled, half-grown girl saying in a shrill voice of triumph:"Then I'VE won!"

从巴尔----萨戈特的模样看起来，似乎最后几箭的尖头都扎进了他的腿里，而不是射进靶牌木柱的腿里。深深的沉默被一个塌鼻子、小个子、脸上长满雀斑的半大姑娘打破了。她胜利地尖声喊了起来："这下我赢啦！"

B. Filler words can help break awkward silences and serve as an 'ice breaker' before a formal speech, because you're letting your audience know that you're starting off on a casual note.

填充词还可以用以打破尴尬沉默呢，在正式开讲之前，可以用以打开话闸，让你的听众知道你就是这么的平易近人。

He broke his silence after accepting a friend's invitation to speak at the weekly meeting of the Kiwanis Club, a US-based global voluntary organisation.

在接受一位朋友的邀请在基瓦尼俱乐部每周会议上讲话后，他打破了沉默。该俱乐部是位于美国的全球性自愿组织。

Marian broke the silence by saying,'No, we have no chance against her!

玛丽安打破了沉默，说道：不，在她面前我们没有机会！

There were no vows of absolute silence, broken only by weird chant of prayer or 'memento mori;' no penances, nor self-chastisement.

目前还没有誓言绝对的沉默，打破只有奇怪的吟咏的祈祷或以资家蚕；'没有penances ，也不自我责罚。

Rees-Jones has now decided to breakhis silence by writing a book,The bodyguard's Story,which gives his unalloyed account of the events leading up to the final "Shambles".It describes the bizarre Fayed menage.

现在里斯。琼斯己决定写一本书来打破自己的沉默，书名叫《保镖的故事》，书中对最终导致汽车撞成"一堆废铁"的各个事件进行了原原本本的叙述，它描述了古怪的法耶德家族。

But Miggle's laugh , which was very infectious , broke the silence .

但是，密格尔的富有感染力的笑声打破了沉默。

It was a long ten minutes before Grant Munro broke the silence, and when his answer came it was one of which I love to think.

这样过了十几分钟，格兰特·芒罗打破了沉默。他的回答给我留下了愉快的回忆。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。