打破习惯

So how can we break out of this worry habit?

那么我们怎样打破这种忧虑的习惯呢？

In his very recent series Life (1999), the artist has broken the previous compositions down into smaller canvasses.

在他最新系列作品《活着》（1999）中，艺术家打破了过去的习惯，改为在较小的画布上作画。

Jean Valjean did violence to his habits, and took Cosette to see these rejoicings, for the purpose of diverting her from the memory of the day before, and of effacing, beneath the smiling tumult of all Paris, the abominable thing which had passed before her.

冉阿让，横着一条心，打破了他的习惯，领着珂赛特去赶热闹，也好借此冲淡一下对前一天的回忆，要让她遇见的那种丑恶景象消失在巴黎倾城欢笑的场面里。

These are wonderful alternative s that can help you break the overspending habit.

这些都是妙的选择可以帮助你打破超支的习惯。

He overturns his silent custom and tells me the whole thing.

他打破了平时一贯沈默寡言的习惯，把事情原原本本都告诉了我。

I must not, I will not, break this habit of daily reading from these scrolls.

我也绝不打破每天阅读的习惯。

If you sue your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss weighty mattes with your partner, break that habit to get better sleep.

如果你把卧室作为进餐，看电视，读书，打电话或同爱人商讨重大事件的场所，那就一定要打破这个习惯以使自己得到好的睡眠。

Heavenly Mother aims to tell us that we are the one with all sentient beings and creatures on earth. Therefore, she can help us eliminate self-attachment and ego-center.

无生老母」便是在告诉我们，自己和一切众生与天地万物是一体不分的，打破我们惯常以自我为中心的我执习惯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。