打破

First lady Michelle Obama breaks ground for the White House Kitchen Garden with the help of local students

第一夫人米歇尔奥巴马打破学生理由白宫厨房花园与当地的帮助

On this Valentine's Day, four couples were married as a Kiwanis club in Fargo, North Dakota tried and failed to break its own world record for most pancakes served in an eight hour period.

今年的情人节，四对新人在法戈的基瓦尼俱乐部结婚，北德卡特试图打破它八小时内供应薄煎饼的世界记录，但失败了。

He broke his silence after accepting a friend's invitation to speak at the weekly meeting of the Kiwanis Club, a US-based global voluntary organisation.

在接受一位朋友的邀请在基瓦尼俱乐部每周会议上讲话后，他打破了沉默。该俱乐部是位于美国的全球性自愿组织。

In 1897 Klimt was one of a group of artists wanting to break free of the stuffy, constricted Old Vienna that had formed them.

1897年，克利姆特加入了一群有着远大志向的艺术家，他们想要打破乏味与狭隘的传统维也纳艺术风格，他们也是在这种风格的熏陶下成长的。

You break of some of both colors and knead it between your finger until it's uniformly grey.

你打破了两种颜色之间的一些揉你的手指，直到它的统一的灰色。

Talabani is a Kurd and his visit comes at a time when Turkey and Iraq are trying to put a volatile situation behind them.

塔拉巴尼是一库尔德人，此次拜访土耳其、试图打破两国这种紧张关系。

Mr Lacker, an inflation hawk, was the first to break formation with the new Fed chairman.

通胀问题的鹰派拉克尔率先打破联储新主席统帅的美联储队列。未来几个月间，美联储将面临艰难的决策。

In order to apply the present technology trend, the laggard situation of our device must be broken.

为了适应国际先进技术的发展水平，与国际接轨，必须要打破国内通信产品的落后局面。

At the same time, the designer may concerns with practical safety and new-style demand, reference international safety standard, abide to human-body engineering, make the finished products' solidity, bend-resistant capability, space layers and delicacy full-transparency break traditional products' languishment, monotony and tediousness.

同时，设计人员考虑到客户实用安全与新型的要求参照国际安全标准、依据人体工程学，使生产出的成品其牢固性、抗弯性、空间层次和精致通透性均打破传统产品的死板、单调和沉闷。

If you are interested in complementary or late-breaking information to supplement the release of Microsoft Internet Explorer 5.5 and Internet Tools, please view the Readme.txt file on your computer in the Internet Explorer folder in the Program Files folder.

如果您有兴趣互补的，还是晚打破信息以补充发布的Microsoft Internet Explorer 5.5及互联网工具，请查看readme.txt档案对你的计算机在因特网上 Explorer的文件夹在Program Files文件夹。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了