打破

Han Shasheng ambitious to break the silence, Lance land has been full of soldiers Josep!

宏大的喊杀声打破寂静，兰斯的土地上已经充满了塞普的战士！

This study tries to break the limit of the anthropocentralist viewpoint, and to set up a dialectical relationship between the humanist spirit and the ecological consciousness. By the investigation of the natural imagery, the aim of the study is to arouse poetry readers feeling of the ecological consciousness, beside the aesthetic joviality, and to make this consciousness into the basic factor of the literary criticism, exerting a subtle influence on the morals and sensibilities of human beings.

反思 该研究力图打破人类中心主义思想的局限，反思人文精神，呼唤与生态意识，通过对中西诗歌作品中的自然意象的考察，旨在引起人们在诗歌的审美愉悦之外关注生态意识的形成，使之成为文学批评中的一个要素，对人们的道德情感产生潜移默化的熏陶和影响。

And, people are participating longer, so you have more competitive depth which leads to better races and races designed to set world records, Dr. Joyner says.

而且，你参与的时间越长，你将拥有更多的机会取得更好的成绩，甚至去打破世界纪录。

I've smashed that new jug!

对不起，我打破了那个新罐子。

But break the jug and "what is" and what perceives are the same!

但是，打破瓦罐和"什么是"，"如何看待"是相同的！

They will not hesitate to jump off and could quite possibly break a leg in doing so.

他们会毫不犹豫地以跳转起飞和可能，很可能打破一条腿在这样做。

It is as though a spark jump across the gap between our two hearts.

这就有如火花般，打破了我们心灵之间的隔膜。

It's the first time a England jumper has broken the world record in this event .

一名英国跳高运动员打破这个项目的世界记录，这还是第一次。

It 's the first time a French jumper has broken the world record in this event .

一名法国跳高运动员打破这个项目的世界纪录，这还是第一次。

The feature with administrative most striking forestall is maintain monopoly position with form of jussive of system of government sector regulations, administration, its endanger the loss that depends on social welfare and corrupt crosscurrent, and governmental function change is the key that breaks administrative monopoly.

行政垄断最为显著的特征就是以政府部门规章制度、行政命令的形式维持垄断地位，其危害在于社会福利的损失及腐败横流，而政府职能转变是打破行政垄断的关键。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。