打破

For starters, coming when called will help you regain control of the dog in case of collar break, snapped leash or other similar equipment failure.

首先，未来的要求时将帮助您重新获得控制的狗案件衣领打破，断裂牵引或其他类似的设备故障。

When I broke the vase, I was in the doghouse with my mother.

我把花瓶打破，被妈妈骂了。

In this way, these researches break down the barrier of inarticulateness of TK, and enable people to further research from both qualitative and quantitative aspeets.

从而打破了缄默知识难以言表的界限，使人们可以从定性、定量两个方面进行研究。

If we thinkcarefully, we understand that we often encounter such velocity inour everyday lives. The problem is that the logicof reality restricts our ability to feel it. Inbreaking through pre-existing relations of logic, Dante allows usto see that literary reality is sometimes more real than thereality of our lives.

仔细一想，这样的速度也是我们经常在现实生活中可以感受到的，问题是现实的逻辑常常制止我们的感受能力，但丁打破了原有的逻辑关系后，让我们感到有时候文学中的现实会比生活中的现实更加真实。

Furthermore the functions ofgraphics overlay and man-machine intercommunication are integrated in this chip. And developing our own video/image conversion SOC has great meanings inbreaking the market monopolization of foreign companies and speeding the progressof our TV and related industries.

成功地研发具有自主知识产权的格式转换SOC，将打破国外公司在该领域的垄断，有力地支持我国电视及相关产业的发展，将产生巨大的社会效益和经济利益。

I don't want to tell you the truth and ruin your incorrect idea or hope.

我真不愿意把真相告诉你，而打破你的幻想。

When a person has a good impression after the slightest and did not want to break this indistinct feeling.

当对一个人有一丝丝的好感过后，不想去打破这种似有似无的感觉。

But in Japan, even the titans find it hard to break with tradition, especially one that dates back to the Meiji era in the late 1800s when Japan began to industrialise.

但在日本，即使是伟人也难于打破传统，尤其是在17世纪末日本开始工业化的明治时代。

But the industrialism breaks its close structure and gives birth to a variational and wizardly urban life.

工业主义打破了共同体的封闭结构，将一个变幻莫测、神奇万象的大都市生活带到了现代社会之中。

It's been like Niagara Falls,' said Vanguard's head of fixed-income investing, Robert Auwaerter. Industrywide, investors sank over $40 billion into bond funds in August, an all-time high for a single month, and are on pace to break that record again in September.

Vanguard的固定收益投资主管奥维特尔说，这样的落差就像尼亚加拉大瀑布。8月份整个行业的投资者向债券基金投入了逾400亿美元，为单月历史最高纪录，而且9月份预计还会再次打破这一纪录。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。