打破

She hit the roof when she found out the window had been broken.

当她发现窗子被打破了时，气得大发雷霆。

Holdover policies from China's Maoist past aren't helping.

从毛泽东时代延续下来的供电政策对打破困局无能为力。

Pointing to the increasingly severe social division in China, Linked Hybrid designed by Steven Holl Architects is devoted to bridging the caps between different classes.

针对中国日渐严重的社会分层问题，Steven Holl Architects设计的北京当代万国城致力于打破不同阶层的隔绝。

Regardless of how you break down a renting versus homeownership argument, there is one universal fact.

不管你如何打破了出租房主与争论中，有一个普遍的事实。

The dull roar of the neighbouring city had subsided, and there was a great stillness, unbroken even by the hoot of an owl.

临市沉闷的吼声减弱了，有一种巨大的宁静，即使是猫头鹰的叫声也无法打破。

The Nintendo 64 shatters the convention of two-dimensional horizontal scrolling video games.

"任天堂64"打破了传统的电视游戏机和二维空间的水平卷动模式。

The Nintendo 64 shatters the convention of two-dimensional horizontal scrolling viedo games.

任天堂64打破了传统的电视游戏机那种二维空间的水平卷动模式

Most important is to use a high powered, 3 horse power blender, to break out the phytochemicals which are binded to the fibers.

最重要的是，使用大功率， 3马力搅拌器，打破了植物化学物质，这是结合到纤维。

The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.

第一场打破传统习俗作品的表演在观众中引起了极大的骚动。

It has broken through the natural way and process of human reproduction,and revolutionized reproductive medicine.

辅助生殖技术的发展打破人类繁衍的自然方式和过程，是生殖医学领域的一场革命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。