打破

He broke away from the genteel tradition of literature and dramatized the life in a very realistic way.

他打破了传统文学和戏剧的温柔生活在一个非常现实的途径。

In recent years, led by the Times of India, the biggest English dailies in each region have gone national, breaking a gentleman's agreement to avoid each other's patches.

近年来，以《印度时报》为首的几家最大的英文日报，已经从各地发行转为全国发行，打破了"地方割据"的君子协议。

The influences of Iraq war on the general situation of world petroleum industry will appear in four aspects, including the break of original pattern of world energy geostrategy, the changes of structure of world petroleum industry, the variation of situation and center of gravity of the world oil investment, and the influences on international oil price and pricing mechanism.

伊拉克战争对今后世界石油业总体格局的影响将表现在世界能源地缘政治原有格局将打破、世界石油工业的格局有所变化、世界石油投资格局和重心发生变化、对未来国际油价和定价机制产生影响四个方面，对此我们应认真应对。

To get someone off the fence:"What will happen if you do nothing?"

打破别人的心理防御："如果您什么都不做，那会怎么样？"

I am going to turn you into a ghoul.

我给你三次机会，你打破了以往所有的人。

If you break them,I am going to turn you into a ghoul.

如果您打破他们，我将会把你成为一个家喻户晓。

However, some specimens have broken records of gigantism in excess of 2 m long.

然而，一些標本已經打破紀錄巨人症，超過 2米長。

It's my first xbox360 tutorial, so give me a break if anything is wrong.

这是我首次xbox360教程，所以给我一个打破如果有的话是错误的。

Solitude in fact is the oneself give oneself exert of a kind of pressure, positive so-called inside because of decision outside because of, not the oneself gives the oneself even to add a kind of pressure, toing believe the solitude to is a person to break of, many and the external world contact, thus just not standing alone, and there will be more happy and substantial oneselfs!

孤独其实是自己给自己所施加的一种压力，正所谓内因决定外因，不要自己给自己平添一种压力，要相信孤独是人来打破的，多和外界接触，这样才不会孤独，而且会有更多的快乐充实自己！

As an iconoclast in a country of enforced artistic conformity, Schnittke represented for many of his Soviet countrymen a kind of artistic glasnost long before Gorbachev made it permissible.

在艺术家被迫要遵守一致标准的苏联，作为一个打破传统者，Schnittke在许多同胞心目中代表一种艺术的开放，而且这是早在戈尔巴乔夫允许开放之前的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。