打破

She wondered if someone from the office had tipped him off, or...

她想知道如果有人从办公室曾打破过他，或。。。

Changes in gradient, rotation and spacing break the long spans of continuous frontage into a rich pattern.

梯度变化，轮换和间距打破长期持续临街跨越到了丰富的模式。

The thermal regime of soils along the pipeline route will be severely disturbed due to the heat exchange between the oil flowing in the pipeline and the ambient soils. Therefore, the oil pipeline will suffer from the frost heaving and thaw settlement.

原油输运过程中由于管道与周围土体之间发生的热交换，使得原有土层中的热交换机制被打破，冻土区常温原油管道工程基础将面临融沉和冻胀灾害的双重挑战。

It is generally admitted that idiom characteristics are composed of semantic opacity, syntactic frozenness and lexical integrity. But usually we do not obey this rule in actual use.

普遍认为习语特征是由语义模糊，句法固定和词法严整三方面构成，而在习语实际应用中人们又经常打破这样的规定。

We continue to heap fulsome praise on the value of the Anglo-American special relationship which must never be upset.

我们继续一堆令人作呕盛赞价值英美特殊关系，而决不被打破。

She wrote three books in the fust two years ,a record never touched before .

她头两年定敢3本书，打破了以往记录/。

You'll grab the Spycam Classic Lighter Camera, walk out to their area with a candy cigarette and record their smoke break conversation while trying futilely to light your sugar stick.

您将抓住Spycam经典打火机相机，走出去的糖果和打破记录他们的谈话试图徒劳地暴露你的血糖浓度坚持自己的领域。

By breaking the momentum of the negotiations, you will immediately gain an advantage.

打破谈判的势头，你会立刻赢得前进的动力。

By breaking the momentumof the negotiations, you will immediately gain an advantage.

打破谈判的势头，你会立刻赢得前进的动力。

They then broke windows in an attempt to gain entry.

然后，他们打破了一个企图获得进入窗口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。