打破

You must be prepared to answer a lot of questions, because my students always want to find the finial answer.

下课以后，你得准备回答许许多多的问题，因为我们的学生总是想打破砂锅问到底。

He was the first one to reach the finishing line and he broke the record.

他第一个到达终点他深呼一口气，然后开始跑起来。他深呼一口气线并打破了记录。

We had to break the door out to escape from the fire .

我们不得不把门打破，逃出大火。

The break on this error isn'ta part of the error but it is in the firebug copy dump.

关于这个错误的错误不是一个组成部分打破，但在萤火虫拷贝转储。

Such fish could break a lighter pole.

这种鱼可以轻松打破极点。

But even the presence of a human being scarcely broke the silence; for the girl crept slowly over the thick grass, and gliding into the avenue by the side of the fish-pond, disappeared under the rich shelter of the limes.

然而，即使出现了人影儿，也没有打破寂静，因为姑娘慢慢地在茂盛的草地上蹑手蹑脚地走动，在鱼池旁边溜进林荫道，在菩提树的浓荫下消失了。

The lowing of a cow in the quiet meadows, the splash of a trout in the fish-pond, the last notes of a tired bird, the creaking of waggon-wheels upon the distant road, every now and then breaking the evening silence, only made the stillness of the place seem more intense.

静静的牧场上的哞哞牛鸣声，一条鲟鱼在鱼池里的溅泼声，一只倦鸟的最后的歌声，远远的大路上运货马车车轮的叽叽嘎嘎声，时常打破黄昏的寂静，只不过使这个地方的岑寂似乎显得更加深沉。

The fissures of all broken time, I've got a brand new plan. I just couldn't start it today.

被打破的时间的所有缝隙，我有一个全新的计划，我只是今天无法开始。

According to Gary Fitzgibbon,a chartered psychologist and an expert on creativity,anyone can break out oftheir mental shackles and become a free-thinking individual, able to come up with dazzling ideas and novel ways to solve problems.

据加里·菲茨吉本的研究，任何人都能打破思维的羁绊进行自由思考，想出极佳的点子和新奇的方法去解决难题。加里·菲茨吉本是一位注册心理学家，也是一名研究创造力的专家。

"It breaks all the usual conventions about the bubble of personal space we carry around with us – and you just can't choose to move away."says workplace psychologist, Gray Fitzgibbon.

心理工作者格雷菲茨吉本说，"打破所有有关私人空间的幻想的通常惯例，我们能够携带的——你不能选择搬走的东西"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。