打破

I've made a decision to do so, and I'm documenting all my attempts to break the old pattern and adopt a new.

我决心这么做，所以我努力去打破我的旧的行为模式，并采取新的模式。

As an important part of Europe reformation, the English reformation had got rid of the reliance of Rome, the autocratic royal power had been enhanced, and attacked the Popes authority and dogman in Middle ages, had broken popery and Vatican unified the political situation of Europe for a long time, national consciousness and national spirit awakened day by day.

作为欧洲宗教运动的重要组成部分，英国的宗教改革摆脱了对罗马教会的依赖，专制王权得到了加强，不但打击了教皇至上的中世纪教条和教皇权威，而且打破了天主教会和罗马教廷长期以来一统欧洲的政治局面，展示出日益觉醒的民族意识和民族精神。

After China's joining into WTO, the dominancy of Telecom Industry with rigorous administration has been gradually broken. With the fierce market competition, China Telecom operators are experiencing great changes in 3 aspects, namely Strategic positioning, Product service and Competition Focus transition, with which each operator would pay more attention on its branding construction and its service quality promotion.

中国正式加入WTO 以后，电信行业的严密管制和垄断经营被逐步打破，市场竞争不断加剧，中国的电信运营商正在经历着战略定位、产品服务和竞争焦点转换三个方面的巨大转变，这种转变也使得各运营商更加重视其品牌建设和服务水平的提升。

Dominique Arnold of the United States was second in 12.90, also faster than the previous record.

美国老将阿诺德也跑出了12.90的成绩，同样打破了前一世界记录。

The study was to break the natural dormancy of apple and grape.

［目的］打破苹果、葡萄的自然休眠。

Cut or break the chocolate into small pieces and melt in a double boiler , or in a heatproof bowl over a pan of hot water .

剪下或打破巧克力成小块，和熔体在双锅炉，或在耐热碗超过一个泛热水。

The good news is that it seems this is what we're heading for: in the last two weeks, the US Dollar broke its downtrend

好消息是，似乎这是我们走向：在过去两个星期，打破了美元下跌趋势

Sometimes the best way to break the ice with someone you like is to draw them into a kissing game.

有时候最好的办法来打破冷场就是与你所喜欢的人和他们完成一个接吻比赛。

Suddenly, in the kitchen transmits breaks the tray the sound, then a dreariness.

突然，厨房里传来打破盘子的响声，然后一片沉寂。

She broke her looking glass, dressing to go out.

她在外出前穿着时把镜子打破了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。