打破

House, albeit a genius diagnostician, is a maverick, frequently bending and sometimes breaking the norms of conventional medical practice in his endeavor to save the lives of his patients.

虽然豪斯是个天才，但却独断独行，总是专注医学并时常打破常规全心挽救患者的生命。

It is widely applied in core drill with diamond bit or hard tungsten-carbide tipped bit in the field of geology, metallurgy, coal mine, hydrological and engineering drilling.

这是广泛应用在核心的演练与金刚石钻头或硬硬质合金打破位在该领域的地质，冶金，煤矿，水文和工程钻探。

But his diatribe grossed almost $120 million, a record for documentaries, and made the genre safe for mass consumption.

但他的诽谤却带来了1.2亿美元的票房收入，打破了纪录片的票房记录，并使安全类型的影片题材成为大众的消费品。

Oudolf is also the subject of a chapter in Page Dickey's book, Breaking Ground, which profiles ten of the world's foremost contemporary garden designers.

Oudolf也是迪克的《打破地面》其中一章的主题人物，这本书介绍了10个当代最著名的园艺设计师。

However, on this occasion I'll have to break the habit of a lifetime and get all dictatorial on you.

然而这一回，我一定要打破常规，把我憋在肚子里的话一股脑的倒出来。

And sometimes when we touch the honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you till I die till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides Romance and all its strategy leaves me battling with my pride But through the insecurity some tenderness survives I'm just another writer still trapped within my truths A hesitant prizefighter still trapped within my youth And sometimes when we touch the honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you till I die till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides At times I'd like to break you and drive you to your knees At times I'd like to break through and hold you endlessly At times I understand you and I know how hard you've tried I've watched while love commands you and I've watched love pass you by At times I think we're drifters still searching for a friend A brother or a sister But then the passion flares again And sometimes when we touch the honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you till I die till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides.....

有时我们联系诚实的太多我和我的眼睛和关闭隐藏我到你死我免费举办我们到了破裂，哭免费到你怕我对我进行资助爱情和战略令我感到我的战斗但通过不安全存在一些温柔我只是一个作家我仍然被困在真相犹豫了prizefighter 在我国青年仍被困有时我们联系诚实的太多我和我的眼睛和关闭隐藏我到你死我免费举办我们到了破裂，哭免费到你怕我对我进行资助有时我想打破你驾驶你膝盖有时我想突破你地举行有时我知道你我知道你很难受审我看着你，爱指挥通过我与你的爱观看有时我觉得我们青搜寻朋友兄弟或姐妹但接着又弹激情有时我们联系诚实的太多我和我的眼睛和关闭隐藏我到你死我免费举办我们到了破裂，哭免费到你怕我对我进行资助：：。

First of all the construction created a strategic base to earn," out CPC"s revolutionary war, stood the CPC "s protracted fight against Japanese aggression, dius laid a strong foundation for the CPC"s \ictories in the war against Japanese invasion and Guomindang"s reactionary rule. Secondly, die construction, once and for all, began to break die old order dial hindered this country"s development and created a new order that suited Chinas modernization.

首先，这种建设为中国共产党创造了一个进行民族革命战争的战略基地，为中共坚持持久抗战提供了依托之所，为抗日战争和随后解放战争的胜利打下了坚实基础；其次，这种建设开始从根本上打破阻碍中国社会发展的旧秩序，又逐渐营造了一个适应中国走向现代化的新秩序；再次，这种建设在实践中积累了丰富的历史经验和教训，给我们当代的村民民主自治提供了宝贵的借鉴。

Meanwhile, there arise some problems, including short of fund, difficulty in diffluence of employees, rigidity in thinking, problems with market-oriented products, fetter of theories, limitations of system, and potential problems caused by leadership ' s involving in contracting and nude purchase.

其中产生了一些较好的做法，如以技术要素、经营者才能和职务参股配股，职工购股置换身份，采用托管方式防止兼并可能的问题，打破狭隘地区观念引入外来大企业，收购方和被收购方优势互补，改制分步进行，向全国公开选聘管理人员等。

However, there are disparities in the diffusion process between urban and rural areas.

但是，在互联网的扩散过程中，并未打破原有的城乡二元结构，城乡互联网发展也存在着巨大差距。

The rapid development of digital and network technology breaks the balance rapidly.

数字和网络技术的迅速发展打破了原有的利益平衡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。