打破

The best example I can think of is a dam breaking.

最好的例子我能想到的是一个大坝打破。

Under the circumstance of satisfying the two necessary conditions of late-developing advantages, the potential advantage can be transformed into the motive force of development to propel the society forward and reduce the development gap between the early-developing countries. The process is a closed circle of damped oscillation. It can only turn into increasing oscillation circle with the consistent innovation and breakthrough so that the backward countries can exceed the early-developing countries.

潜在的后发优势在满足后发优势发挥作用的两个必要条件的情况下可转变为发展动力，推动社会向前发展，缩小与先发国家之间的发展差距，这一个过程是一个减幅振荡的闭路循环，只有在引进、消化的基础上不断创新、突破，才能打破单纯由后发优势导致的减幅振荡闭路循环，进入增幅振荡循环，后发国家才有可能超过先发国家。

Don't dangle the dream and take it away.

别这么说，别打破我们的美梦。

The disaster of the Dardanelles, the costly futile attempt to break the deadlock in World War I, dogged his career .

达达尼尔海峡之战的惨败、试图打破第一次世界大战僵局的代价高昂然而徒劳之举，都一直困扰着他的政治生涯。

Tim has held the record for 100-meter dash for about 15 years with nobody able to break it.

提姆保持百米短跑的纪录长约15年之久，没有人能打破他的纪录。

She was courageous and resolute to cut the "legal" dress in drag of the night dress as short as the day dress is,dauntlessly broke the style of traditional noble to make it austere and simple as much as possible.

她果敢的把晚礼服那"法定"的拖地长裙缩短到与白日服一样的长度，大胆地打破了传统贵族气氛，尽可能使其朴素，单纯化。

Then while they meditated, it became clear to them that when dawn would break, man must appear.

然后他们沉思，显然给他们，当黎明将打破，男子必须出现。

Dayspring will still break it .

黎明终究会把它打破。

I must remember not to add to the destruction by breaking a child's spirit and deadening his sense of liveliness.

我必须记得不要打破一个孩子的心灵，使他们充满活力的感觉变得麻木，再增添更大的损失。

It is time to take some measures to break this deadlock.

到了采取有效措施来打破僵局的时候了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。