打破

These observations may provide a vaccine strategy for cancer therapy through the induction of the autoimmunity against the molecules associated with tumor growth in a cross-reaction with a single xenogeneic homologous gene and may be of importance in the further exploration of the applications of other xenogeneic homologous genes identified in human and other animal genome sequence projects in cancer therapy.

这些结果提示，通过单个异种同源基因以交叉免疫的方式打破肿瘤生长相关分子的自体免疫耐受是一种新的肿瘤疫苗治疗途径，并显示出进一步探索人类和其他种属的异种同源基因在肿瘤免疫治疗应用中的重要性。

The coursewares made with FLASH tool break through the crudity of traditional POWERPOINT software, and the effect of them are fairly good, they are believed to gain the welcome of the students in the courses.

FLASH这款工具做出的课件打破了传统POWERPOINT的生硬，效果更好，相信在课堂上会更受同学们的欢迎。

The size of the equivalent stiffness matrix of the outer-domain is only related to the number of the crunode in the interface between inner-and outer-domain,so the final stiffness matrix has a very small size.The numerical results agree well with the analytical solutions and the present method is simple,quick and has a good convergence.

无限相似单元法是无限剖分与有限元方法的结合，它打破了有限元法的限制，把计算域剖分成无限个"有限"大的单元，同时采用一些数学方法，解决了求解无穷多个单元的问题[3—11]。

To show her I was cool with this, I said,'Well.. I went to a boys' school.. and you know what guys are like.. so, yes, a little…' My next question was crushingly obvious.. 'And you?

为了表示我的冷静，我说"我去了男子学校，而你也知道男人像…所以，是的，有一点…"我的下疑问显然被打破，，"那你呢？"

Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?

一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养成这个好习惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？

The other side of the coin, cryptanalysis, is the art of breaking such secret ciphers and reading the information, or perhaps replacing it with different information.

硬币的另一面，密码分析，是打破这种秘密的密码和读取的信息，或者根据不同的信息取代它的艺术。

The messages sent in both directions are enciphered random data, impossible to break individually, but now it is also not possible for the cryptanalyst to determine which three messages to attempt to correlate with one another, or at what starting points.

发出的两个方向是加密的随机数据，就不可能打破个别的，但现在它也不可能为cryptanalyst ，以决定哪三个信息，以试图与关联，又或在什么起点。

A cryptogram breaking program can be thought of a

阿密文打破程序可以被看作两个合作项目。

It's rather cumbersome and easy to break.

这是比较麻烦，容易打破。

This gives them the ability to make, break or cunningly alter legislation with gigantic financial consequences.

这使他们有能力立法，打破法规或者狡猾地修改立法，但这会引起巨大的财政后果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。