打破

Reporter Ma Jing-yu Zhou Chong The SFC spokesman said the afternoon on the 12th, to be the original "the issuance of securities listed Interim Measures for the sponsor system,"revise and perfect the system after the sponsor sponsor agencies, sponsor representative, as well as the intermediary agencies a more detailed request to break its promise not to punish acts of responsibility and so also be clear.

关于保荐制度调整的处罚，我们有完善证监会发言人表示，12日下午，将原来的"证券发行上市暂行办法保荐制度"，修订和以赞助商赞助机构，保荐代表人，以及中介机构的更详细的要求，完善制度，打破承诺不会惩罚行为承担责任，因此也应该清楚。

State departments of the central bank's report did not break the statement" bubble "practice, first mentioned in the official report of the" real estate bubble ".

央行报告打破了国家职能部门不言"泡沫"的惯例，第一次在正式报告中提到了"房地产泡沫"问题。

The first step is to break the hold of these inhibiting influences from the past.

第一步是要打破持有这些由过去抑制影响。

If so the process of installing the keel trunk is the "make or break" step in the construction of the boat hull.

如果是的话的过程中安装龙骨的主干是"或打破"一步在建造该船的船体。

Step 5: Break Boundaries.

第五步，打破界限

Okay, I got to break the ice here.

好吧，我想我该打破这里的沉默

What we have to do now is to break the ice.

我们的当务之急是打破僵局。

He told us an interesting story to break the ice .

他对我们说了一个有趣的故事来打破冷场。

You can ask that person about your teacher or the other kids in your class to break the ice.

您可以要求您的人，老师或其他的孩子在您的类来打破僵局。

Susan: Okay, I got to break the ice here.

好吧，我想我该打破这里的沉默。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。