打破

It's the first time the record has been attempted.

他是第一个要打破该记录的人。

Atypically for the Elves, Tieru has been known to view the wider world, and not merely the forests of his homeland, as worthy of protection.

蒂耶鲁打破精灵种族的窠臼，因能够观察辽阔的世界而闻名值得保护。

For Jackson, breaking the record against Auerbach's Celtics would be sweet, even if he might not admit it.

对杰克逊来说，打破对奥尔巴克的凯尔特人的记录是甜蜜的，即使他不会承认。

If your job is broken, it can automatically resume it the next time.

如果您的工作是打破了，它可以自动恢复它在未来的时间。

Averaging 50 points a game is one record in all of sports that will NEVER be broken.

单场平均50+，这是这项运动永远都不会被打破的记录之一。

In both examples, attempts have been made to break the azeotrope between BuOH and BuAc to achieve high purity product.

首先第一根是传统蒸馏塔，其后接著一根反应蒸馏塔来打破共沸组成。

When the conviction has spread that they have everything to gain by becoming again members of a really universal Church, that union with Rome means all the advantages of Western ideas and a sound theological position, and that, on the other hand, it leaves the national millet untouched, un-latinized, and only stronger for so powerful an alliance, then indeed the now shadowy and remote issues about nature and person in Christ, the entirely artificial grievances of the Filioque and our azyme bread will easily be buried in the dust that has gathered over them for centuries, and Eastern Christians may some day wake up and find that there is nothing to do but to register again a union that ought never to have been broken.

当信念，有消息指他们拥有一切好处，再次成为委员的一个真正的普世教会，工会与罗马手段的所有优点，西方的观念和健全的神学立场，并认为，在另一方面，它给人的国家小米也不放过，联合国latinized ，只有强大了这么强大的一个联盟，那么实际上现在阴影和远程问题，对大自然和人在基督里，完全是人为的怨气的 filioque 和我们azyme面包很容易会被安葬在尘埃已收集到超过他们数百年来，和东部基督徒可能在某一天醒来时发觉有没有什么关系，但重新注册了工会，应该是从来没有被打破。

Scoring a bit of revenge for her heartbroken male teammate (though not yet significant other), Pellegrini broke Manaudou's world best at the 200m freestyle semifinal at the 2007 Melbourne world championship before the French swimmer came back to take the gold in the final.

为了给她伤心欲绝的男友（虽然这个不是最明显的目的），佩莱格里尼在2007 墨尔本世界锦标赛的四分之一决赛上打破了劳拉·马纳多的200米自由泳世界记录，但后来法国人最后还是夺走了金牌。

Its dirty, back-breaking, work with no weekends or holidays off for the close-knit folks who get up before dawn and work well past sunset...

它的脏，回来打破，工作没有周末或节假日关闭的紧密结合的人谁起床黎明之前和过去的工作以及日落。。。

It stands 18.9 inches wide, 16.5 inches deep, and 15.2 inches tall and weighs a back-breaking 66 pounds.

它站在一十八点九英寸广泛， 16.5英寸深， 15.2英寸高，重备份打破六十六磅。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了