打破

Accordingly, break traditional idea manacle, blend in world market as soon as possible, accelerate open model economy grows, the economic progress to impoverished area is all in all.

因此，打破传统观念的束缚，尽快融入世界市场，加快开放型经济发展，对于贫困地区的经济发展是极其重要的。

In particular, the late-seventeenth-century introduction of a new style of dress called the manteau or mantua, and its increasing popularity, offered female seamstresses a "wedge " to loosen the tailors' monopoly over the production of more formal, elite, and expensive women's fashions.

第一段大概意思，一个新式以m打头的一个单词的东西的兴起使法国女裁缝打破男裁缝垄断的现状。什么原本是比较高级的衣服，给比较有地位的人穿。但是现在m这个单词的东西开始使 women's clothing market 变得流行。

During the later years of the Galactic Civil War, the Empire infringed upon the safe-haven feel of Ord Mantell by moving one of their Naval staging areas close to the system.

在随后的银河内战的岁月里，帝国把一个海军集结区移到曼特尔兵站附近，打破了这个行星天堂般的安全感。

This allowed Ometto to break away at the front and he was able to pull out a commanding lead to win by 7 laps ahead of Simone Zanon in 2nd and Massimo Poldi in 3rd, all driving the Mantua, which in fact took the first 7 positions in the final.

这使Ometto打破在前面，他能够拉了领先赢得了7圈提前西蒙娜Zanon在第2和马西莫波尔蒂在第三，所有驾驶曼图亚，事实上在第一次在7个职位最后。

OBAMA: Well, as I said before, Mara, I think that old habits are hard to break.

欧巴马：好的，如我之前所言，玛拉，我想坏习惯不容易打破。

And high above Time Square in New York City , this ultra marathoner is hoping to break a world record for the longest treadmill run in 24 hours .

一名极端的马拉松运动员目前已经到达了纽约的时代广场，他希望能够打破24小时内最长的跑程纪录。

And high above Time Square in New York City, this ultra marathoner is hoping to break a world record for the longest treadmill run in 24 hours.

在纽约市时代广场一幢高楼上，这名超级马拉松选手希望打破24小时内在跑步机上最长跑动距离的世界记录。

And high above Time Square in New York City, this ultra marathoner is hoping to break a world record for the longest treadmill run in 24 hours. That current record almost 154 miles.

纽约时代广场的高处，一名野心勃勃的马拉松运动员渴望打破24小时内骑脚踏车最远长度，目前的记录大约是154英里。

And high above Time Square in New York City, this ultra marathoner is hoping to break a world record for the longest treadmill run in 24 hours. That current record almost 154 mile.

在New York市时代广场之上，超级马拉松运动员希望打破在跑步机上24小时内跑出的最长的世界记录，现在的记录是几乎154英里

Marian broke the silence by saying,'No, we have no chance against her!

玛丽安打破了沉默，说道：不，在她面前我们没有机会！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了